Переклад тексту пісні Boogie Time - Magnus Carlsson

Boogie Time (оригінал)

The night is young
The party’s on
Come feel the groove
It’s our favourite song on the radio
So play it loud
Turn down the lights
Come grab somebody and move your feet
Everything’s alright Soon we’re about to go out clubbing
Everybody’s up and jumping
And all we want is to dance
And party all night It’s boogie boogie time
When we all can dance and take a chance in love
Boogie boogie time
Where the neonlights they shine so bright
And we all just wanna fall in love
Oh baby we wanna fall in love
Oh oh wanna fall in love
Oh baby we wanna fall in love We’re looking good
And feeling cool
And on the floor we just
Move our feet to some good «old school"A funky beat
A pumping bass
Just feel the energy
Music makes it a magic place Everybody’s out and clubbing
Everybody’s up and jumping
And all we want is to danc
And party all night It’s boogie boogie time … I wanna fall in love
I wanna fall in love baby
I say it’s boogie time now
Boogie boogie time
Boogie Boogie time It’s boogie time … (with ad libs)

(переклад)

Ніч молода
Вечірка триває
Приходьте відчути гру
Це наша улюблена пісня на радіо
Тож грайте голосно
Вимкнути світло
Підійди, візьми когось і посувай ногами
Все в порядку. Незабаром ми збираємося вийти в клуб
Усі встають і стрибають
І все, що ми хочемо — — танцювати
І вечірки всю ніч Це час бугі-бугі
Коли ми всі зможемо танцювати та ризикувати закохатися
Бугі-бугі час
Там, де неонові вогні так яскраво сяють
І ми всі просто хочемо закохатися
О, дитино, ми хочемо закохатися
О о хочу закохатися
О, дитино, ми хочемо закохатися. Ми добре виглядаємо
І відчуття прохолоди
А на підлозі ми просто
Перемістіть наші ноги до якої-небудь доброї «старої школи» фанк-біт
Нагнітаючий бас
Просто відчуйте енергію
Музика робить це чарівним місцем, де всі відвідують клуби
Усі встають і стрибають
І все, що ми хочемо — — танцювати
І вечірки всю ніч. Це час бугі-бугі… Я хочу закохатися
Я хочу закохатися, дитино
Я кажу, що зараз час бугі
Бугі-бугі час
Бугі Бугі Час Настав час Бугі… (з рекламними бібліотеками)