Переклад тексту пісні När en stjärna faller - Magnus Carlsson

När en stjärna faller (оригінал)

Varje dag
Finns en undran
Vem är jag
Och vem tar mig
Dit jag far
På min resa
Genom livets äventyr
Så här är jag
Och jag känner
Den kalla snön
I mina händer
Och jag ler
När kylan bränner
Och jag går vintergatan ner
För när en stjärna faller på himmelen
Får mina drömmar liv igen
Och som ett barn som tror på kärleken
Kommer julen till mig
Och när en stjärna faller på himmelen
Får mina drömmar liv igen
Jag kommer alltid tro på kärleken
Och den julen som är i min dröm
Där jag går
På vita ängar
I mina spår
De vackra änglar
Suddas ut
Och blir till sängar
Åt en lugn och stillsam vind
Så somna om
När du vaknar
Finns ängeln som dig vakar
Finner allt
Du tror du saknar
Som finns där inom dig
För när en stjärna faller på himmelen
Får mina drömmar liv igen
Och som ett barn som tror på kärleken
Kommer julen till mig
Och när en stjärna faller på himmelen
Får mina drömmar liv igen
Jag kommer alltid tro på kärleken
Och den julen som är i min dröm

När en stjärna faller (переклад)

Кожен день
Є диво
Хто я
А хто мене бере
Куди я йду
У моїй подорожі
Через життєві пригоди
Ось такий я
І я відчуваю
Холодний сніг
В моїх руках
І я посміхаюся
Коли горить холод
І я йду Чумацький Шлях
Бо коли на небі падає зірка
Знову оживи мої мрії
І як дитина, яка вірить у кохання
Різдво приходить до мене
І коли на небі впаде зірка
Знову оживи мої мрії
Я завжди буду вірити в любов
І Різдво, яке мені сниться
Куди я йду
На білих луках
По моїх слідах
Прекрасні ангели
Стирається
І перетворюється на ліжка
Їли спокійний і безтурботний вітерець
Тож засни знову
Коли ти прокидаєшся
Чи є ангел стежить за вами?
Знаходить усе
Ти думаєш, що пропустив
Хто є всередині вас
Бо коли на небі падає зірка
Знову оживи мої мрії
І як дитина, яка вірить у кохання
Різдво приходить до мене
І коли на небі впаде зірка
Знову оживи мої мрії
Я завжди буду вірити в любов
І Різдво, яке мені сниться