Переклад тексту пісні Won't Set The World On Fire - Magna Carta

Won't Set The World On Fire (оригінал)

Oh!
I read a review in a magazine
must have been the other day
the writer wrote about a folk sound band
and the songs he heard them play
it’s alright, if you like their music
they don’t get you up any higher
oh!
the words are nice and the harmonies
but it won’t set the world on fire
so I tuned in the sounds on the radio
and tried to get abreast of the scene
the DJ’s mouth, it never seemed to close
and the records fell in-between
spaced out, right on,
come and get your rocks off,
strung up, high as a wire
oh!
he blew out a fuse before they read the news
but it didn’t set the world on fire
so I went up town to hear a hard rock band
and get it right in my soul
the singer looked cute in a see-through suit
while the drummer laid a jelly roll
I know you might say I’m a liar
they must have blown the lid of the national grid
but they didn’t set the world on fire
I know you might say I’m a liar
they must have blown the lid of the national grid
but they didn’t set the world on fire
oh!
they must have blown the lid of the national grid
but they didn’t set the world on fire
oh!
they must have blown the lid of the national grid
but they didn’t set the world on fire

(переклад)

Ой!
Я читав відгук в журналі
напевно було днями
письменниця писала про народний звуковий гурт
і пісні, які він чув, як вони грали
нічого, якщо вам подобається їхня музика
вони не піднімуть вас вище
о!
слова гарні і гармонія
але це не запалить світ
тому я налаштував звуки радіо
і намагався познайомитися з місцем події
вуста ді-джея, здавалося, ніколи не закривалися
і записи впали проміжно
рознесений, прямо на,
приходь і знімай свої камені,
натягнутий, високий, як дріт
о!
він перегорів запобіжник, перш ніж вони прочитали новини
але це не запалило світ
тож я поїхав в місто послухати гард-рок-групу
і отримати це прямо у мою душу
співачка виглядала мило в прозорому костюмі
а барабанщик клав желе
Я знаю, що ви можете сказати, що я брехун
вони, мабуть, підірвали кришку національної мережі
але вони не підпалили світ
Я знаю, що ви можете сказати, що я брехун
вони, мабуть, підірвали кришку національної мережі
але вони не підпалили світ
о!
вони, мабуть, підірвали кришку національної мережі
але вони не підпалили світ
о!
вони, мабуть, підірвали кришку національної мережі
але вони не підпалили світ