Переклад тексту пісні Have A Nice Day - Magna Carta

Have A Nice Day (оригінал)

Don’t go away I’ve got something to say
it’s got to be said anyhow when you are
far from your friends you’re thinking it tends
to be caught up with then and not now
When you go out and there’s no-one about
to spend all your secrets upon remember that
keeping in touch doesn’t offer you much
but it’s such that it’s better than none
so wherever you are in this world have a nice day
through the storm of the night, you’ll be thinking it right
the morning comes to blow cares away
wherever you are in this world, have a nice day
well people they meet in the park or the street
a smile and they stand their own ground Oh is it
luck or just chance, that your eyes meet a glance
that starts your heart dancing around
well I won’t forget all the moments
we let the world know, we were having such fun
and all I do now is think when and how
every moment seemed to blend into one
so wherever you are in this world have a nice day
through the storm of the night, you’ll be thinking it right
the morning comes to blow cares away
wherever you are in this world, have a nice day
well it’s the last word it seems so absurd
this letter must come to an end
I’ve said so much more than I haven’t before
'cause it’s one that I know I won’t send
so wherever you are in this world have a nice day
through the storm of the night, you’ll be thinking it right
the morning comes to blow cares away
wherever you are in this world, have a nice day
wherever you are in this world, have a nice day

(переклад)

Не йди у мене є що сказати
це потрібно у будь-якому випадку сказати, коли ви
далеко від своїх друзів, ви думаєте, що це тяже
бути наздогнати тоді, а не зараз
Коли ти виходиш і нікого немає
щоб витратити всі свої секрети, пам’ятайте про це
підтримка зв’язку не пропонує вам багато чого
але це так, що краще, ніж жодного
тож де б ви не були в цьому світі, гарного дня
крізь нічну бурю ви подумаєте, що це правильно
ранок приходить, щоб винести турботи
де б ви не були у цьому світі, гарного вам дня
людей, яких вони зустрічають у парку чи на вулиці
посмішка, і вони стоять на своєму
удача чи просто випадковість, що ваші очі зустрічаються
що починає твоє серце танцювати
добре, я не забуду всі моменти
ми повідомили світові, що нам було так весело
і все, що я роблю зараз — це думаю, коли і як
здавалося, що кожна мить злилася в одне ціле
тож де б ви не були в цьому світі, гарного дня
крізь нічну бурю ви подумаєте, що це правильно
ранок приходить, щоб винести турботи
де б ви не були у цьому світі, гарного вам дня
ну, це останнє слово, яке здається таким абсурдним
цей лист має закінчитися
Я сказав багато більше, ніж не говорив раніше
тому що я знаю, що не надішлю
тож де б ви не були в цьому світі, гарного дня
крізь нічну бурю ви подумаєте, що це правильно
ранок приходить, щоб винести турботи
де б ви не були у цьому світі, гарного вам дня
де б ви не були у цьому світі, гарного вам дня