| The painted face of evening
| Намальоване обличчя вечора
|
| shrouds the sleeping day
| огортає сплячий день
|
| And voices in the twilight
| І голоси в сутінках
|
| murmur low
| шуміть тихо
|
| The trees that lean toward the sky
| Дерева, що схиляються до неба
|
| shake their weathered bones
| струсити своїми обвітреними кістками
|
| And timeless magic lingers here
| І вічна магія залишається тут
|
| among the ring of stones
| серед кільця каменів
|
| Like circles on the water
| Як кола на воді
|
| beneath the rising moon
| під зростаючим місяцем
|
| The churchbell tolls the fading notes
| Згасаючими нотами дзвонить церковний дзвін
|
| of time
| часу
|
| A fallen king of long ago
| Упавший король давно
|
| sleeps the years alone
| спить роки на самоті
|
| And a night wind hums a requiem
| І нічний вітер гуде реквієм
|
| among the ring of stones
| серед кільця каменів
|
| And on a stairway to Valhallah
| І на сходах у Валхаллу
|
| its steps of burning gold
| його кроки спалювання золота
|
| With a servant of a lifetime at his side
| З слугою на все життя поруч
|
| with a dagger and a coat of steel
| з кинджалом і сталевим кожухом
|
| to see him on his way,
| щоб побачити його на шляху,
|
| on his way
| у дорозі
|
| Diana sails her sea of cloud
| Діана пливе своїм хмарним морем
|
| above her silver bowl
| над її срібною чашею
|
| The spirits of the darkness
| Духи темряви
|
| fill the air
| заповнити повітря
|
| And me I’m just a travelling boy
| А я просто мандрівник
|
| many miles from home
| за багато миль від дому
|
| And they say the Devil walks the road
| І кажуть, що диявол ходить дорогою
|
| beneath the ring of stones | під кільцем каменів |