Переклад тексту пісні Wind On The Water - Magna Carta

Wind On The Water (оригінал)

I see my life like an open book
I take a look and wonder where I’ve been
through all the lonely days
you count the cost and turn the pages
the story begins and ends with you
lady with you
and you know it’s going to be forever
as long as we’re together too
like the wind on the water
Wind on the water
I will fly right back to you
There you stay so easy on my mind
you make me smile you warm my day
you calm me down
you take my breath away
my lover and my friend
you read me well I ask no more
in the dark and crazy hours
you see me through
and you know it’s going to be forever
as long as we’re together too
like the wind on the water
Wind on the water
I will fly right back to you
and you know it’s going to be forever
as long as we’re together too
like the wind on the water
Wind on the water
like the wind on the water
I will fly right back to you

(переклад)

Я бачу своє життя як відкриту книгу
Я дивлюсь і дивуюся, де я був
через усі самотні дні
ви підраховуєте вартість і гортаєте сторінки
історія починається і закінчується на тобі
дама з тобою
і ти знаєш, що це буде назавжди
поки ми теж разом
як вітер на воді
Вітер на воді
Я повернуся до вам
Ось ви так легко думаєте
ти змушуєш мене посміхатися, ти зігріваєш мій день
ти мене заспокоїш
ти забираєш у мене подих
мій коханий і мій друг
ти мене читаєш, я більше не питаю
у темні й божевільні години
ви бачите мене наскрізь
і ти знаєш, що це буде назавжди
поки ми теж разом
як вітер на воді
Вітер на воді
Я повернуся до вам
і ти знаєш, що це буде назавжди
поки ми теж разом
як вітер на воді
Вітер на воді
як вітер на воді
Я повернуся до вам