| Two drifters running free heading for the sun
| Двоє дрифтерів вільно біжать до сонця
|
| rolling down a highway to Spain
| котиться по шосе до Іспанії
|
| we were almost finished, before we had begun
| ми майже закінчили, перш ніж ми почали
|
| and nothing, nothing would be the same
| і нічого, нічого не буде таким самим
|
| From Rouen down to Toulouse that old transit saw us well
| Від Руана до Тулузи той старий транзит добре бачив нас
|
| rolling through the vineyards on the hill
| котиться через виноградники на пагорбі
|
| bread and cheese in a sleepy town heading out as the sun went down
| хліб і сир у сонному місті, що прямує, коли сонце зайшло
|
| counting up the money for a small hotel
| підраховуючи гроші на невеликий готель
|
| Down that highway to Spain
| По цьому шосе до Іспанії
|
| strangers to the sun
| чужі сонцю
|
| who knows when we’ll be back again
| хто знає, коли ми повернемося знову
|
| on that highway to Spain
| на цьому шосе до Іспанії
|
| the race is on again, my friend
| гонка знову, мій друже
|
| South of Saragossa, aiming for Madrid
| На південь від Сарагоси, націлений на Мадрид
|
| where mirages danced fandangos on the plain
| де міражі танцювали фанданго на рівнині
|
| we ran out of money, I can’t remember just what we did
| у нас закінчилися гроші, я не пам’ятаю, що ми робили
|
| but I recall we got there just the same
| але я пам’ятаю, що ми туди потрапили так само
|
| Down that highway to Spain
| По цьому шосе до Іспанії
|
| strangers to the sun
| чужі сонцю
|
| who knows when we’ll be back again
| хто знає, коли ми повернемося знову
|
| on that highway to Spain
| на цьому шосе до Іспанії
|
| the race is on again, my friend | гонка знову, мій друже |