Переклад тексту пісні Wild Horses - Magna Carta

Wild Horses (оригінал)

You and I just wild horses aiming for the sun
You and I were younger then and growing
And the old grey house in the winter wild
And the springtime of the year
She loved us like a mother does her children
She loved us like a mother does her children
Fishin' in a trout stream, running wild along the dale.
We were free as the clouds in the morning.
No T.V. or electric light and the darkness fell like a winter’s night
And silence was a friend you did not question
Silence was a friend you did not question
All of these changes we’ve been through
And seen through together
Follow the changes and know that the
Past lives within you forever…
Forever, forever
You and I just young dreamers lying in the grass
And the long shadowed evening behind us
Living out our freedom never knowing that we asked
Too much of the road that’s before us
Too much of the road that’s before us
All of these changes we’ve been through
And seen through together
Follow the changes and know that the
Past lives within you for ever…
Forever, forever
All of these changes we’ve been through
And seen through together
Follow the changes and know that the
Past lives within you for ever…
Forever, forever

Wild Horses (переклад)

Ми з тобою лише дикі коні, які ціляться до сонця
Ми з вами тоді були молодшими і росли
І старий сірий дім у дикій зими
І весна року
Вона любила нас, як мати своїх дітей
Вона любила нас, як мати своїх дітей
Рибалити в форелі, бігаючи вздовж долини.
Ми були вільні, як хмари вранці.
Ні телевізора, ні електричного світла, і темрява настала, як зимова ніч
І мовчання було другом, якого ти не ставив під сумнів
Мовчання було другом, якого ти не розпитував
Усі ці зміни, які ми зазнали
І побачили разом
Слідкуйте за змінами і знайте, що
Минуле життя в тобі назавжди…
Назавжди, назавжди
Ми з тобою просто юні мрійники, що лежать у траві
А позаду довгий темний вечір
Виживаємо свою свободу, не знаючи, що ми просили
Забагато дороги перед нами
Забагато дороги перед нами
Усі ці зміни, які ми зазнали
І побачили разом
Слідкуйте за змінами і знайте, що
Минуле життя в тобі назавжди…
Назавжди, назавжди
Усі ці зміни, які ми зазнали
І побачили разом
Слідкуйте за змінами і знайте, що
Минуле життя в тобі назавжди…
Назавжди, назавжди