Переклад тексту пісні Terminal Case of You - Magna Carta

Terminal Case of You (оригінал)

I’ve had my troubles and I’ve seen them pass
they slip away just like sand into an hourglass
I catch my breath and hold it fast
got a terminal case of you
I could walk on water I could smile at the sun
I feel a million but I ain’t got none of those
white Mercedes or Dior shoes
got a terminal case of you
and I so easy could have lost you
two of us going our separate ways
and I so easy might not have known you
you could have slipped away
and I so easy could have lost you
two of us going our separate ways
and I so easy might not have known you
you could have slipped away
I look at you now and I know that it’s real
like Tupelo honey, it’s the way that I feel, you’re a
source of destruction, a spoke in my wheel
got a terminal case of you
I look at you now and I know that it’s real, like a
song without ending it’s all part of the deal
love is a stranger with nothing to steal
got a terminal case of you

(переклад)

У мене були свої проблеми, і я бачив, як вони проходять
вони вислизають, як пісок у пісочний годинник
Я ловлю дихання і швидко затримую
у вас є кінцева справа
Я міг ходити по воді, я міг посміхатися сонцю
Я відчуваю мільйон, але не маю жодного з цього
білі туфлі Mercedes або Dior
у вас є кінцева справа
і я так легко міг втратити тебе
двоє з нас йдуть різними шляхами
і я так легко, можливо, не знав тебе
ти міг вислизнути
і я так легко міг втратити тебе
двоє з нас йдуть різними шляхами
і я так легко, можливо, не знав тебе
ти міг вислизнути
Я дивлюсь на вас зараз і знаю, що це справді
як мед Тупело, я відчуваю, що ти
джерело знищення, спиця в мому колесі
у вас є кінцева справа
Я дивлюсь на вас зараз і знаю, що це справжнє
пісня без кінця, це все частина угоди
любов — чужий, у якого нічого вкрасти
у вас є кінцева справа