Переклад тексту пісні Rainy Day Companion - Magna Carta

Rainy Day Companion (оригінал)

Well we were young
and that doesn’t really matter now
those days were fun
and that’s all that really matters now
my rainy day companion
my rainy day companion
well I don’t know
why I turn the pages now
the words seem so clear
although my eyes are misty now my rainy day companion
my rainy day companion
Time after time I’ve been changing my mind
I’ve been living from day to day
then you find that you’re trapped on the line
and there’s nothing at all you can say
Though there were nights
I thought might last forever now
but that’s not, right
for nothing lasts forever now
my rainy day companion
my rainy day companion
my rainy day companion

Rainy Day Companion (переклад)

Ну ми були молоді
і це зараз не має значення
ті дні були веселими
і це все, що зараз дійсно важливо
мій супутник у чорний день
мій супутник у чорний день
ну я не знаю
чому я гортаю сторінки зараз
слова здаються такими ясними
хоча тепер мої очі затуманені, мій супутник у дощовий день
мій супутник у чорний день
Час від часу я змінював свою думку
Я живу день у день
потім ви виявите, що потрапили на лінію
і ти взагалі нічого не можеш сказати
Хоча були ночі
Я думав, що тепер це може тривати вічно
але це не так, вірно
бо тепер ніщо не триває вічно
мій супутник у чорний день
мій супутник у чорний день
мій супутник у чорний день