Переклад тексту пісні Putting It Back Together - Magna Carta

Putting It Back Together (оригінал)

If I asked you, could you tell me
just what makes our world go 'round
we’ve been through so many changes
seen our fortunes on the ground
catch my eye and I could show you
where I think we’ve been 'til now
almost done but getting on somehow
putting it back together
listen to me catch the meaning
of the words that slip away
we are weary, only doubting
all that people do and say
we can make it like no other
give you wings so you can fly
help me find our way together try
putting it back together
times are restless ever changing
no one seems to get away
if you’re looking for a next time
chances are it was today
catch my eye and I could show you
where I think we’ve been 'til now
almost done but getting on somehow
putting it back together just
putting it back together
putting it back together
putting it back together

(переклад)

Якби я запитав вас, не могли б ви сказати мені
саме те, що змушує наш світ обертатися
ми зазнали багато змін
бачив наші долі на землі
ловіть мій погляд, і я можу вам показати
де, я думаю, ми були досі
майже готово, але якось все вдається
зібрати його назад
послухайте мене, зрозумійте сенс
зі слів, які вислизають
ми втомлені, лише сумніваємося
все, що люди роблять і говорять
ми можемо зробити не не схожим на інших
дай тобі крила, щоб ти міг літати
допоможіть мені знайти шлях разом, спробуйте
зібрати його назад
часи неспокійні постійно змінюються
здається, ніхто не втече
якщо ви шукаєте наступного разу
швидше за все, це було сьогодні
ловіть мій погляд, і я можу вам показати
де, я думаю, ми були досі
майже готово, але якось все вдається
просто зібрати його назад
зібрати його назад
зібрати його назад
зібрати його назад