Переклад тексту пісні Oh my dear Rose - Magna Carta

Oh my dear Rose (оригінал)

Oh my dear Rose everybody knows your on the game and it’s such a shame
Oh my dear Rose everybody knows your on the game and it’s such a shame
You thought that love had come with a song from a poet
The picture he made you was stolen, I’m sure that you know it and I hope you
don’t blow it and it’s
Oh my dear Rose everybody knows your on the game and it’s such a shame
Oh my dear Rose everybody knows your on the game and it’s such a shame
And though at times you feel insane, you know you really weren’t to blame
you’re just a child in their game
and a Rose by any other name, would more or less have been the same
I watched her wither in the rain
Oh my dear Rose everybody knows your on the game and it’s such a shame
All those new clothes weren’t really made to hide the pain and it’s such a shame
Do you wake to find nothing changed with your laughter
And the night though long, never brings you the dreams that you’re after are you
heading for disaster and it’s
Oh my dear Rose everybody knows your on the game and it’s such a shame
Oh my dear Rose everybody knows your on the game and it’s such a shame

(переклад)

О, моя люба Роуз, усі знають, що ти в грі, і це так прикро
О, моя люба Роуз, усі знають, що ти в грі, і це так прикро
Ви думали, що любов прийшла з піснею поета
Картинку, яку він вам зробив, вкрали, я впевнений, що ви це знаєте і я сподіваюся, що ви це знаєте
не продувай і це
О, моя люба Роуз, усі знають, що ти в грі, і це так прикро
О, моя люба Роуз, усі знають, що ти в грі, і це так прикро
І хоча інколи ви відчуваєте себе божевільним, ви знаєте, що насправді не винні
ти просто дитина в їхній грі
і Троянда під будь-яким іншим ім’ям, були б більш-менш однаковими
Я бачив, як вона в’янула під дощем
О, моя люба Роуз, усі знають, що ти в грі, і це так прикро
Весь цей новий одяг насправді створений не для того, щоб приховати біль, і це так ганьба
Ви прокидаєтеся і бачите, що від сміху нічого не змінилося
І ця ніч, хоч і довга, ніколи не приносить тобі снів, які ти шукаєш
прямує до катастрофи, і це
О, моя люба Роуз, усі знають, що ти в грі, і це так прикро
О, моя люба Роуз, усі знають, що ти в грі, і це так прикро