Переклад тексту пісні No place to sleep - Magna Carta

No place to sleep (оригінал)

Well you are honey to my tongue, you are all the do’s that I’ve never done
since you
been with me mama you make me feel alright (make me feel, make me feel alright)
I got nowhere to stay
I got no place to sleep tonight
Your place or mine, I don’t care, you can take me anywhere 'cause I’m
easy mama you make me feel alright (make me feel, make me feel alright)
I got nowhere to stay
I got no place to sleep tonight
I’m wide as the ocean and deep as the sea
and if you’re feeling hungry take a piece of me
I don’t care, if I sink or swim and
don’t give a damn about the state you say I’m in
I got no special prospects, no real estate, luck ran out early and the blues
came late but I’m
easy mama and if you feel alright (if you feel, if you feel alright)
I got nowhere to stay
I got no place to sleep tonight
Well you are honey to my tongue, you are all the do’s that I’ve never done
since you
been with me mama you make me feel alright (make me feel, make me feel alright)
I got nowhere to stay
I got no place to sleep tonight
I got nowhere to stay
I got no place to sleep tonight
I got nowhere to stay
I got no place to sleep tonight

(переклад)

Що ж, ти мед для мого язика, ти все те, що я ніколи не робив
оскільки ти
був зі мною, мама, ти змушуєш мене почувати себе добре
Мені ніде зупинитися
Сьогодні вночі мені нема де спати
Твоє місце чи моє, мені байдуже, ти можеш взяти мене куди завгодно, бо я
легко, мамо, ти змушуєш мене почути себе добре
Мені ніде зупинитися
Сьогодні вночі мені нема де спати
Я широкий, як океан, і глибокий, як море
і якщо ти відчуваєш голод, візьми частину мене
Мені байдуже, тону я чи плаваю
не хвилюйся за стан, у якому я перебуваю
У мене не було особливих перспектив, немає нерухомості, удача закінчилася рано і блюз
прийшов пізно, але я
легко мама і якщо ти почуваєшся добре (якщо почуваєшся, якщо ти почуваєшся добре)
Мені ніде зупинитися
Сьогодні вночі мені нема де спати
Що ж, ти мед для мого язика, ти все те, що я ніколи не робив
оскільки ти
був зі мною, мама, ти змушуєш мене почувати себе добре
Мені ніде зупинитися
Сьогодні вночі мені нема де спати
Мені ніде зупинитися
Сьогодні вночі мені нема де спати
Мені ніде зупинитися
Сьогодні вночі мені нема де спати