Переклад тексту пісні Lord Of The Ages - Magna Carta

Lord Of The Ages (оригінал)

Lord of the ages rode one night
Out through the gateways of time
Astride a great charger
In a cloak of white samite
He flew on the air
Like a storm
Dark was the night
For he gathered the stars in his hand
To light a path through the sky
While the hooves of his charger
Made comets of fire
Bewitching all eyes
Beheld them
Lord of the ages, nobody knows
Whether he goes, nobody knows
Below a dark forest in caves of black granite
The children of darkness dwelt in oblivion
Betraying one another in endless confusion
But the lord of the dark
Had bewitched them
From time’s first creation
The wise men and prophets
And all workers of magic
Had warned of the reckoning
The wind and the fire
And the plague of destruction that follows the path
Of evil
Lord of the ages, nobody knows
Whether he goes, nobody knows
Far above the wide ocean and thundering rivers
Through the sun and the rain
The turn of the seasons
Rode the god of all knowing
While all around him celestial companions
Friends from the void before time was woven
Honour his crown with words of white fire
And carry his robes of light
Whither he goes, nobody knows
But in the peace of a valley
A young child was born
Filling the night with his crying
And an old man gave thanks to the lord of the ages
Who’s battle is not with innocence
But the birds of the air were silent
Knowing that time had come when time was forgotten
The waters were stilled
The mountains stood empty
And the cities were deaf
Long, long ago
Enough
Cried a voice
And the earth was awakened
Poor and the rich fell to ring of the fire
Death and destruction rode out together
Turning the world to a funeral pyre
It was the lord of the ages
Gathering in the harvest
I said the lord of the ages
Gathering in the harvest
Oh, lord
Gathering in the harvest
Gathering in the harvest (repeated by backing vocals)
And from the blood and the thunder of men and their dying
His eyes dark with sorrow
The lord of the ages
Gathered in his harvest
Gathering in the harvest (repeated by backing vocals)
But to the old and helpless
The weak and the humble
To the children of light
His words of compassion breezed on them gently
Dissolving the darkness across the great valley that rumbled with fire
And from the death and destruction
The lord of the ages
Carried the fruit to the harvest
To freedom
Lord of the ages, nobody knows
Whither he goes, nobody knows

Lord Of The Ages (переклад)

Одного разу вночі їхав Володар віків
Виходьте через ворота часу
Сідайте на чудовий зарядний пристрій
У плащі з білого саміту
Він летів у ефірі
Як буря
Темна була ніч
Бо він зібрав зірки у свою руку
Щоб освітлити стежку в небі
Поки копита його зарядного пристрою
Створив вогняні комети
Заворожує всі очі
Бачив їх
Володар віків, ніхто не знає
Чи піде він, ніхто не знає
Під темним лісом у печерах із чорного граніту
Діти темряви жили в забутті
Зраджуючи один одного в нескінченному замішанні
Але володар темряви
Приворожила їх
Від першого створення часу
Мудреці і пророки
І всі працівники магії
Попередив про розплату
Вітер і вогонь
І чума знищення, що йде по шляху
Зла
Володар віків, ніхто не знає
Чи піде він, ніхто не знає
Далеко над широким океаном і гримаючими річками
Крізь сонце і дощ
Зміна пір року
Їхав бог всезнання
Поки навколо нього небесні супутники
Друзі з порожнечі до того, як час був зітканий
Вшануйте його корону словами білого вогню
І нести його шати світла
Куди він їде, ніхто не знає
Але в тимі долини
Народилася маленька дитина
Наповнюючи ніч своїм плачем
І старий дякував володарю віків
Чия боротьба не з невинністю
Але небесні птахи мовчали
Знаючи, що настав час, коли про час забули
Води затихли
Гори стояли порожні
І міста були глухі
Давно, давно
Достатньо
Закричав голос
І земля прокинулася
Бідні й багаті впали в кільце вогню
Смерть і руйнування йшли разом
Перетворення світу на похоронний багаття
Це був володар віків
Збір врожаю
Я казав володар віків
Збір врожаю
О Боже
Збір врожаю
Збір врожаю (повторюється бек-вокалом)
І від крові й грому людей та їхньої смерті
Його очі темніють від смутку
Володар віків
Зібрав урожай
Збір врожаю (повторюється бек-вокалом)
Але до старих і безпорадних
Слабкий і скромний
Дітям світла
Його слова співчуття м’яко віяли в них
Розчиняючи темряву по великій долині, що гуркотіла вогнем
І від смерті і руйнування
Володар віків
Відвозив фрукти на жнива
До свободи
Володар віків, ніхто не знає
Куди він їде, ніхто не знає