Переклад тексту пісні In Tomorrow - Magna Carta

In Tomorrow (оригінал)

There’s a time before the morning
when the earth is hushed and still
and the streetlights lose their halos
and the cats slide home to bed
it’s mostly then I miss you, see your
sweet face on the pillow by my side
and it’s cold here in tomorrow
and I got no place to hide
I’ve loved the perfect strangers
had my share of old fairweather friends
but I did not lack for comfort
when I was lost and had no place to go
I see us walk beside the river
feel the warm wind touch your hair
then we fade into tomorrow
and I’m miles from anywhere
I gotta do what I gotta do
there’s no special, reason to give
God knows, I wouldn’t do it any other way
I need the wheels and a changin' tide
like the desert needs the rain
there’s nothing more than I can say
more than I can say
so leave your lovelight burning
Honeybabe, I’m coming home
I’ll be real as daybreak
not just sweet words on a telephone
and shut the crazy world outside the door
and I’ll love you 'til tomorrow
takes me down the road once more
I’ll love you 'til tomorrow
takes me down the road once more
I’ll love you 'til tomorrow

(переклад)

До ранку є час
коли земля тиха й тиха
і вуличні ліхтарі втрачають свої ореоли
і коти ковзають додому в ліжко
це в основному тоді я сумую за тобою, побачу
миле обличчя на подушці біля мене
і завтра тут холодно
і мені не де сховатися
Я любив ідеальних незнайомців
мав мою частку старих друзів Fairweather
але мені не бракувало комфорту
коли я загубився і не мав куди поїхати
Я бачу, як ми йдемо біля річки
відчуйте, як теплий вітер торкається вашого волосся
потім ми зникнемо в завтрашній день
і я за милі звідусіль
Я мушу робити те, що я мушу робити
немає особливих причин надавати
Бог знає, я б не робив це інакше
Мені потрібні колеса та змінний приплив
як пустелі потрібен дощ
я нічого більше не можу сказати
більше, ніж я можу сказати
тож залиште ваше кохання горіти
Мила, я повертаюся додому
Я буду справжній, як світанок
не просто солодкі слова в телефоні
і зачинити божевільний світ за дверима
і я буду любити тебе до завтра
знову веде мене по дорозі
Я буду любити тебе до завтра
знову веде мене по дорозі
Я буду любити тебе до завтра