Переклад тексту пісні I'm Gonna Take You Down - Magna Carta

I'm Gonna Take You Down (оригінал)

Pick up your offer don’t mess with me
you’re the kind of man I don’t wanna be
with your plastic smile like a false bouquet
nobody speaks 'til you’ve had you’re say
ah!
you’d better start saving for a rainy day
'cause I’m gonna take you down
I’m gonna take you down
Oh!
you’ve had your run, I think you know
you’re not too sure where the wind’s gonna blow
the money’s made, you won’t say how
but you’d squeeze the milk from a sacred cow
and it’s alright if you don’t look now
'cause I’m gonna take you down
I’m gonna take you down
I’m gonna take you down
Take you down and show you
what you’ve been somehow missin'
when no one counts the money
and the table’s often dry
and the scarecrows in their tatters
drink your health in dust and ashes
and the children of your empire
can’t even see the sky, see the sky
I’m gonna take you down
I’m gonna take you down
I’m gonna take you down
Build your tower and build it fast
and pray that all you’ve got will last
for the time will come when your blood runs cold
and all you have is your worthless soul
and the mirror tells you’re growing old
and I’m gonna take you down
I’m gonna take you down
I’m gonna take you down

I'm Gonna Take You Down (переклад)

Отримайте пропозицію, не зв’язуйтесь зі мною
ти такий чоловік, яким я не хочу бути
з твоєю пластичною посмішкою, як фальшивий букет
ніхто не говорить, поки ти не скажеш
ах!
краще почніть відкладати на чорний день
тому що я знищу тебе
Я знищу тебе
Ой!
ви пробігли, я думаю, ви знаєте
ти не дуже впевнений, куди подуме вітер
гроші зароблені, не скажеш як
але ви б вичавили молоко зі священної корови
і нічого, якщо зараз не дивитися
тому що я знищу тебе
Я знищу тебе
Я знищу тебе
Зніміть вас і покажіть
чого ти якось пропустив
коли ніхто не рахує гроші
і стіл часто сухий
і опудала в їхніх лахмах
пийте своє здоров’я в пил і попіл
і діти твоєї імперії
я навіть не бачу неба, бачу небо
Я знищу тебе
Я знищу тебе
Я знищу тебе
Побудуйте свою вежу і швидко побудуйте її
і моліться, щоб усе, що у вас є, тривало
бо прийде час, коли твоя кров охолоне
і все, що у вас є, — це ваша нікчемна душа
а дзеркало говорить, що ти старієш
і я знищу тебе
Я знищу тебе
Я знищу тебе