Переклад тексту пісні All my blues - Magna Carta

All my blues (оригінал)

Tired eyes gaze at the moon
all my rainbows coming soon
dreaming by my sleepy lagoon
in the forest of my room
and the mirror of my eyes
ain’t selling any alibis
dancing fingers of the firelight
casting images in heat and light
paint a shadow on the night
a smile I knew returns to site
but the pictures not too bright
I tried to know you, I hoped I might
Everything has worked out fine
you got yours and I kept mine
everyone they seem agreed
you look happy when you look at me
though our love well it wasn’t meant to be
I stole a moment, for eternity
All my blues
All my blues, all my blues for you, All my blues,
All my blues, all my blues for you, All my blues,

All my blues (переклад)

Втомлені очі дивляться на місяць
всі мої веселки незабаром
сниться біля мої сонної лагуни
у лісі моєї кімнати
і дзеркало моїх очей
не продає жодного алібі
танцюючі пальці вогню
відтворення зображень у теплі та світлі
намалювати тінь у ніч
на сайт повертається посмішка, про яку я знав
але картинки не дуже яскраві
Я намагався пізнати вас, я сподівався, що зможу
Все вийшло чудово
ти отримав своє, а я зберіг свій
всі, здається, згодні
ти виглядаєш щасливим, коли дивишся на мене
хоча наша любов – це не судилося
Я вкрав мить, на вічність
Весь мій блюз
Весь мій блакитний, весь мій блакитний для тебе, весь мій синій,
Весь мій блакитний, весь мій блакитний для тебе, весь мій синій,