Переклад тексту пісні My Love Will Never Die - Magic Sam, Mighty Joe Young, Stockholm Slim

My Love Will Never Die (оригінал)

You’ve done me wrong for a long, long time
And all you’ve done still never changed my mind
So please try to love me, oh please, honey, try
My love for you will never die
You’ve done me wrong for a long, long time
And all you’ve done still never changed my mind
So please try to love me, oh please, honey, try
My love for you will never die
These flowers grow where I lay and rest
And these colored blossoms, darling, hold to your breast
And darling, I know it’s my mind breaking out from inside
My love for you will never die

(переклад)

Ви робили мені помилку протягом довгого, довгого часу
І все, що ти зробив, ніколи не змінило моєї думки
Тож, будь ласка, спробуй полюбити мене, о, будь ласка, люба, спробуй
Моя любов до вас ніколи не помре
Ви робили мені помилку протягом довгого, довгого часу
І все, що ти зробив, ніколи не змінило моєї думки
Тож, будь ласка, спробуй полюбити мене, о, будь ласка, люба, спробуй
Моя любов до вас ніколи не помре
Ці квіти ростуть там, де я лежу й відпочиваю
І ці різнокольорові квіти, кохана, тримаються до твоїх грудей
І любий, я знаю, що мій розум виривається зсередини
Моя любов до вас ніколи не помре