Переклад тексту пісні I Feel So Good (I Wanna Boogie) - Magic Sam, Mighty Joe Young, Stockholm Slim

I Feel So Good (I Wanna Boogie) (оригінал)

In the other day
I was walking down the street
I saw a friend of mine stop right beside me gave him something to eat
Now we got clean up in here
He yelled «Hey Sammie, what’s happenin'?»
And I told him
I feel so good
I’m gonna boogie
I’m gonna boogie
‘Til the break of day
I wanna old-folk boogie
Don’t know about the boogie
Like me and you, we gonna boogie
We gonna boogie ‘til the break o' day
Now you know
Last night I was laying down
I heard momma and papa talking
I heard papa tell momma
That her momma got him ‘n' she told papa
And when mama told papa about something she heard
He said looking hell mama
Don’t leave him babe
We gonna boogie
I’m gonna boogie ‘til the break o' day
Oh, let’s bring it one time down
Hit it
I feel so good
I’m gonna boogie
I’m gonna boogie
I’m gonna boogie
I feel alright
I feel alright
I feel alright
I feel alright
I feel alright
I feel alright
I feel alright
I feel alright
I feel alright
I feel alright
I feel alright
Hey, hey, hey
Oh, oh, oh
I feel alright
I feel alright
I feel alright
I feel alright
I feel so good
I feel so good
I feel so good
I feel so good
I feel so good
I feel so good
I feel so good
I feel so good
I feel alright
I feel alright
I feel alright
I feel alright
Hey, hey, hey
Oh, oh, oh
I wanna boogie
I wanna boogie
I wanna boogie
I wanna boogie
I wanna boogie
I wanna boogie
One more now
I wanna boogie
I wanna boogie
I wanna boogie
I wanna boogie
I wanna boogie
I wanna boogie
I wanna boogie
I wanna boogie
'Cause I feel alright
I feel alright
I feel alright
I feel alright
I wanna boogie
I wanna boogie
I wanna boogie
I wanna boogie

(переклад)

Днями
Я йшов по вулиці
Я бачив, як мій друг зупинився поруч зі мною, дав йому щось поїсти
Тепер ми прибираємо тут
Він вигукнув: «Привіт, Семмі, що відбувається?»
І я сказала йому
Я почуваюсь добре
Я буду бугі
Я буду бугі
«До розриву дня
Я хочу олд-фолк бугі
Про бугі не знаю
Як і я і ви, ми будемо виконувати бугі
Ми будемо виконувати бугі до перерви
Тепер ти знаєш
Минулої ночі я лежав
Я чув, як мама й тато розмовляють
Я чув, як тато сказав мамі
Про те, що її мама дістала його, вона сказала татові
І коли мама розповіла татові про щось, вона почула
Він сказав, що дивлячись на маму
Не залишай його, дитинко
Ми будемо виконувати бугі
Я буду виконувати бугі до перерви
О, давайте зробимо це один раз
Вдарте його
Я почуваюсь добре
Я буду бугі
Я буду бугі
Я буду бугі
Я почуваюся добре
Я почуваюся добре
Я почуваюся добре
Я почуваюся добре
Я почуваюся добре
Я почуваюся добре
Я почуваюся добре
Я почуваюся добре
Я почуваюся добре
Я почуваюся добре
Я почуваюся добре
Гей, гей, гей
Ой, ой, ой
Я почуваюся добре
Я почуваюся добре
Я почуваюся добре
Я почуваюся добре
Я почуваюсь добре
Я почуваюсь добре
Я почуваюсь добре
Я почуваюсь добре
Я почуваюсь добре
Я почуваюсь добре
Я почуваюсь добре
Я почуваюсь добре
Я почуваюся добре
Я почуваюся добре
Я почуваюся добре
Я почуваюся добре
Гей, гей, гей
Ой, ой, ой
Я хочу бугі
Я хочу бугі
Я хочу бугі
Я хочу бугі
Я хочу бугі
Я хочу бугі
Тепер ще один
Я хочу бугі
Я хочу бугі
Я хочу бугі
Я хочу бугі
Я хочу бугі
Я хочу бугі
Я хочу бугі
Я хочу бугі
Тому що я почуваюся добре
Я почуваюся добре
Я почуваюся добре
Я почуваюся добре
Я хочу бугі
Я хочу бугі
Я хочу бугі
Я хочу бугі