Переклад тексту пісні I Found A New Love - Magic Sam, Mighty Joe Young, Stockholm Slim

I Found A New Love (оригінал)

Well I found a new love
I won’t have to cry no more
Yes, I found a new love
I won’t have to cry no more
I ain’t gonna love you, pretty baby
I don’t intend to bow so low
Wow, you made me so unhappy
But right now I feel so gay
You made me so unhappy
But right now I’m not that way
But when you first left me, baby
I never thought that I could feel this way
So now if you hear me, baby
Make sure you understand
I found this wonderful woman
And you can have yourself a man
'Cause I love my love
Oh, she makes me feel so gay
But I really don’t mind it
'Cause I likes to feel this way
So now if you hear me, baby
Make sure you understand
I found this wonderful woman
And you can have yourself a man
'Cause I love my love
Oh, she makes me feel so gay
But I really don’t mind it
'Cause I likes to feel this way
I won’t beg you no more, baby

I Found A New Love (переклад)

Я знайшов нове кохання
Мені більше не доведеться плакати
Так, я знайшов нове кохання
Мені більше не доведеться плакати
Я не буду любити тебе, красуня
Я не маю наміру вклонятися так низько
Вау, ти зробив мене таким нещасним
Але зараз я почуваюся таким геєм
Ти зробив мене таким нещасним
Але зараз я не такий
Але коли ти вперше залишив мене, дитино
Я ніколи не думав, що можу відчувати себе так
Тож тепер, якщо ти мене чуєш, дитино
Переконайтеся, що ви розумієте
Я знайшов цю чудову жінку
І ти можеш мати собі чоловіка
Тому що я люблю мою любов
О, вона змушує мене відчувати себе таким геєм
Але я дійсно не проти
Тому що мені любиться так відчувати
Тож тепер, якщо ти мене чуєш, дитино
Переконайтеся, що ви розумієте
Я знайшов цю чудову жінку
І ти можеш мати собі чоловіка
Тому що я люблю мою любов
О, вона змушує мене відчувати себе таким геєм
Але я дійсно не проти
Тому що мені любиться так відчувати
Я більше не буду благати тебе, дитино