| Тихо море шумит (оригінал) | Тихо море шумит (переклад) |
|---|---|
| Тихо море шумит | Тихо море шумить |
| У подножия скал, | У підніжжя скель, |
| Оно мне говорит, | Воно мені каже, |
| Как черкесс воевал. | Як черкес воював. |
| Не беги, ни кричи, | Не біжи, ні кричи, |
| Знай что смотрит на нас | Знай, що дивиться на нас |
| Сердцем горных вершин | Серцем гірських вершин |
| Седовласый Кавказ. | Сивий Кавказ. |
| Не беги, ни кричи, | Не біжи, ні кричи, |
| Знай что смотрит на нас | Знай, що дивиться на нас |
| Сердцем горных вершин | Серцем гірських вершин |
| Седовласый Кавказ. | Сивий Кавказ. |
| Горы тихо стоят, кровь | Гори тихо стоять, кров |
| Давно с них стекла. | Давно з них скла. |
| Эта песня назад | Ця пісня тому |
| Нас с тобой унесла. | Нас із тобою забрала. |
| Не беги, ни кричи, | Не біжи, ні кричи, |
| Знай что смотрит на нас | Знай, що дивиться на нас |
| Сердцем горных вершин | Серцем гірських вершин |
| Седовласый Кавказ. | Сивий Кавказ. |
| Не беги, ни кричи, | Не біжи, ні кричи, |
| Знай что смотрит на нас | Знай, що дивиться на нас |
| Сердцем горных вершин | Серцем гірських вершин |
| Седовласый Кавказ. | Сивий Кавказ. |
| Горы шепчут тебе | Гори шепочуть тобі |
| Как звенели клинки, | Як дзвеніли клинки, |
| Как бесстрашный черкесс | Як безстрашний черкес |
| Наступал на штыки. | Наставав на багнети. |
| Не беги, ни кричи, | Не біжи, ні кричи, |
| Знай что смотрит на нас | Знай, що дивиться на нас |
| Сердцем горных вершин | Серцем гірських вершин |
| Седовласый Кавказ. | Сивий Кавказ. |
| Не беги, ни кричи, | Не біжи, ні кричи, |
| Знай что смотрит на нас | Знай, що дивиться на нас |
| Сердцем горных вершин | Серцем гірських вершин |
| Седовласый Кавказ. | Сивий Кавказ. |
| Старый воен черкесс | Старий військовий черкес |
| От ран умирал. | Від ран помирав. |
| И кинжал крепко сжал, | І Кинжал міцно стис, |
| Нам с тобой прошептал- | Нам із тобою прошепотів- |
| Наступай и дерись! | Наступай і дерись! |
| Знай что вырастил вас | Знай, що виростив вас |
| Сердцем горных вершин | Серцем гірських вершин |
| Седовласый кавказ. | Сивий кавказ. |
| Наступай и дерись! | Наступай і дерись! |
| Знай что вырастил вас | Знай, що виростив вас |
| Сердцем горных вершин | Серцем гірських вершин |
| Седовласый кавказ. | Сивий кавказ. |
| Сердцем горных вершин | Серцем гірських вершин |
| Седовласый кавказ. | Сивий кавказ. |
| Сердцем горных вершин | Серцем гірських вершин |
| Седовласый кавказ. | Сивий кавказ. |
