Переклад тексту пісні Sur un coup de tête - Maëlle

Sur un coup de tête - Maëlle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sur un coup de tête, виконавця - Maëlle. Пісня з альбому Maëlle, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 21.11.2019
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

Sur un coup de tête

(оригінал)
J’ai pris un verre d’Apollinaire
Au fond de l’amphi avant-hier
Un double calligramme sans glace
Un cocktail de peur qui s’efface
Sur mon ardoise, la craie se fâche
Elle raye ma vie en antisèche
Une goutte de blanc sur mon errance
Je colle la page de mon enfance
J’ose, j’ose
Sur un coup de tête
Une gueule de joie
J'écris, je chante à l’encre de mes envies
Sur un coup de tête
Une gueule d’effroi
Je fuis, j'évite l’ivresse des interdits
J’ose encore
J’ose plus fort
J’entame le chapitre de l’audace
Je quitte alors le bruit des classes (Je quitte alors le bruit des classes)
Dans les vapeurs de ma guitare
Je m'éloigne des rimes du miroir
Je fuis la concordance des temps
Je me balade sur mon cahier (Je me balade sur mon cahier)
Je n’hésiterai plus un instant
À respirer l’air étouffé
J’ose, j’ose
Sur un coup de tête
Une gueule de joie
J'écris, je chante à l’encre de mes envies
Sur un coup de tête
Une gueule d’effroi
Je fuis, j'évite l’ivresse des indécis
J’ose encore
J’ose sur un coup de tête
Une gueule de joie
J'écris, je chante à l’encre de mes envies
Sur un coup de tête
Une gueule de joie
J'écris, je chante à l’encre de mes envies
Sur un coup de tête
Une gueule d’effroi
Je fuis, j'évite l’ivresse des indécis
J’ose encore
J’ose plus fort
(переклад)
Я випив склянку Аполлінера
На дні амфітеатру позавчора
Подвійна каліграма без льоду
Згасаючий коктейль страху
На моїй дощечці крейда сердиться
Вона дряпає моє життя в шпаргалці
Біла крапля на моїй мандрівці
Вклеюю сторінку свого дитинства
Наважуся, наважуся
За примхою
Щасливе обличчя
Пишу, співаю чорнилом свої бажання
За примхою
Рот страху
Я тікаю, уникаю пияцтва заборон
Я все ще смію
Я наважуся більше
Починаю розділ про сміливість
Тоді я покидаю шум класів (тоді залишаю шум класів)
У випарах моєї гітари
Я відходжу від дзеркальних рим
Я тікаю від співпадіння часів
Я блукаю в своєму блокноті (Я блукаю в своєму блокноті)
Я не буду вагатися більше ні хвилини
Вдихати задушене повітря
Наважуся, наважуся
За примхою
Щасливе обличчя
Пишу, співаю чорнилом свої бажання
За примхою
Рот страху
Я тікаю, уникаю пияцтва нерішучих
Я все ще смію
Я наважуся на примху
Щасливе обличчя
Пишу, співаю чорнилом свої бажання
За примхою
Щасливе обличчя
Пишу, співаю чорнилом свої бажання
За примхою
Рот страху
Я тікаю, уникаю пияцтва нерішучих
Я все ще смію
Я наважуся більше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je t'aime comme je t'aime 2019
Si 2019
Toutes les machines ont un cœur 2019
Le pianiste des gares 2019
L'effet de masse 2019
SOS 2019
Le mot d'absence 2019
Tu l'as fait 2019
La marque 2019
You Go 2019

Тексти пісень виконавця: Maëlle

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Weight of the Fallen 2013
Inget Stoppar Oss Nu (Inatt, Inatt) 2008
Alby ft. Khaled 2005
Almas Gemelas 2020
Deteriorata 2013
Letter 2 Soda 2018
Scream 2023
Psychedelic Pill ft. Crazy Horse 2012
Malícia do Caralho 2020
1 No. 1 2013