Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je t'aime comme je t'aime , виконавця - Maëlle. Пісня з альбому Maëlle, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 21.11.2019
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Je t'aime comme je t'aime(оригінал) |
| Chacun de tes silences, de tes accords est comme une évidence qui colore |
| Chacune de mes pensées, chaque remord a déjà résonné réconfort |
| C’est un amour qui n’s’en va pas, c’est pour toujours toi et moi |
| Je t’aime comme je t’aime, quel que soit le sang qui coule dans tes veines |
| Tu es mon frère, tu es mon âme, tu es ma terre, tu es ma flamme |
| Je t’aime comme je t’aime, quel que soit l’endroit où la vie t’emmène |
| Je suis ta sœur, je suis ton âme, je sais tes peurs, j’essuie tes larmes |
| Chaque fois que tu as mal, je le ressens |
| C’est comme un pic, une lame, au dedans |
| Chacune de mes blessures, toi tu la prends |
| Au chaud sous ton armure, un calmant |
| C’est un miroir qui ne ment pas, c’est tôt ou tard toi et moi |
| Je t’aime comme je t’aime, quel que soit le sang qui coule dans tes veines |
| Tu es mon frère, tu es mon âme, tu es ma terre, tu es ma flamme |
| Je t’aime comme je t’aime, quel que soit l’endroit où la vie t’emmène |
| Je suis ta sœur, je suis ton âme, je sais tes peurs, j’essuie tes larmes |
| Oooo-ooooooh, ooo-oooooh, oooooh |
| Ooooo-ooooh, oooo-oooo-ooh, oooooo-ooooo-ooh |
| Je t’aime comme je t’aime, quel que soit le sang qui coule dans tes veines |
| Tu es mon frère, tu es mon âme, tu es ma terre, tu es ma flamme |
| Je t’aime comme je t’aime, quel que soit l’endroit où la vie t’emmène |
| Je suis ta sœur, je suis ton âme, je sais tes peurs, j’essuie tes larmes |
| Je suis ta sœur, je suis ton âme, je sais tes peurs, j’essuie tes larmes |
| (переклад) |
| Кожне твоє мовчання, твої акорди — як доказ того, що кольори |
| Кожна моя думка, кожне каяття вже звучало втіхою |
| Це кохання, яке не зникне, це назавжди ти і я |
| Я люблю тебе, як я люблю тебе, яка б кров не текла по твоїх жилах |
| Ти мій брат, ти моя душа, ти моя земля, ти моє полум'я |
| Я люблю тебе так, як я люблю тебе, куди б не завело тебе життя |
| Я твоя сестра, я твоя душа, я знаю твої страхи, я витираю твої сльози |
| Кожен раз, коли тобі боляче, я відчуваю це |
| Це як кирка, лезо, всередині |
| Кожну мою рану візьми |
| Тепле під броню, транквілізатор |
| Це дзеркало, яке не бреше, рано чи пізно це ми з тобою |
| Я люблю тебе, як я люблю тебе, яка б кров не текла по твоїх жилах |
| Ти мій брат, ти моя душа, ти моя земля, ти моє полум'я |
| Я люблю тебе так, як я люблю тебе, куди б не завело тебе життя |
| Я твоя сестра, я твоя душа, я знаю твої страхи, я витираю твої сльози |
| Ооооооооооооооооооооооооооо |
| Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Я люблю тебе, як я люблю тебе, яка б кров не текла по твоїх жилах |
| Ти мій брат, ти моя душа, ти моя земля, ти моє полум'я |
| Я люблю тебе так, як я люблю тебе, куди б не завело тебе життя |
| Я твоя сестра, я твоя душа, я знаю твої страхи, я витираю твої сльози |
| Я твоя сестра, я твоя душа, я знаю твої страхи, я витираю твої сльози |