Переклад тексту пісні Uma Estátua - Madredeus

Uma Estátua (оригінал)

Estátua
Desenhada para sempre
Brilhas á luz do luar
Alisada pelo vento
Voas no mesmo lugar
Eu sei
Estátua
Parada e silenciosa
Olhas para mim receosa
Que perceba o teu enredo
Que te descubra o segredo
É que eu sei
Eu sei
Qual é o teu maior medo
É que eu pare também
E passe a ser um rochedo
E deixe de ser alguém
Também
É que eu sei, eu sei
Selvagem competição
Começaria então
Eu desenhada por Deus
Tu por um coração

Uma Estátua (переклад)

Статуя
намальований назавжди
Світиться в місячному світлі
згладжений вітром
Ви летите в тому самому місці
я знаю
Статуя
тиха зупинка
ти дивишся на мене злякано
Щоб ви зрозуміли свою задуму
Щоб ви відкрили таємницю
я знаю
я знаю
Який ваш найбільший страх
Хіба я теж зупинюся
І стати скелею
І перестати бути кимось
Також
Просто я знаю, я знаю
дика конкуренція
тоді б почалося
Я спроектував Бог
Ви за серце