Переклад тексту пісні Maldito dia aziago - Madredeus

Maldito dia aziago (оригінал)

Maldito dia aziago
Aquela história real
Não me interessa nada, o recado
Qu’o meu amor não tem mal
Sim vai-te embora e depressa
Nada se perde assim
Se o teu amor foi mentira
Não vales nada para mim
Sempre pensei da verdade
Ser erro à espera de vez
Não me convenci, por vaidade
Mas hás-de voltar outra vez

(переклад)

проклятий невдалий день
та справжня історія
Мені байдуже, повідомлення
Що моя любов не погана
Так, швидко йди
Нічого так не втрачається
Якби ваша любов була брехнею
ти для мене нічого не вартий
Я завжди думав про правду
Помилкою чекати часу
Мене не переконали, з марнославства
Але ти повернешся знову