Переклад тексту пісні A sombra - Madredeus

A sombra - Madredeus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A sombra, виконавця - Madredeus. Пісня з альбому Os Dias Da Madredeus, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 30.11.1987
Лейбл звукозапису: Warner Music Portugal
Мова пісні: Португальська

A sombra

(оригінал)
Anda pela noite só
Um capote errante, ai ai
E uma sombra negra cai, em redor
Do homem no cais
Das ruas antigas vem
Um cantar distante, ai ai
E ninguém das casas sai, por temor
De uns passos no cais
Se eu cair ao mar
Quem me salvará.
.
Que eu no tenho amigos
Quem é que será.
.
Nem a solidão
Que não anda só
Anda lá à vontade
Mas de mim tem dó.
.
Cantar, sempre cantou
Jamais esteve ausente, ai ai
E uma vela branca vai, por amor
Largar pela noite
(переклад)
ходити наодинці вночі
Мандрівний плащ, на жаль
І чорна тінь падає навколо
Від чоловіка на пристані
Зі старих вулиць йде
Далекий спів, ой ой
І ніхто не виходить із будинків із страху
Кілька кроків на пірсі
Якщо я впаду в море
Хто мене врятує.
.
Що в мене немає друзів
Хто це буде?
.
Не самотність
хто не ходить один
іди туди спокійно
Але він жаліє мене.
.
Співай, завжди співав
Ніколи не був далеко, о
І біла свічка горить, для кохання
краплі вночі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Andorinha Da Primavera 2000
O Pastor 2000
A vaca de fogo 1987
Oxalá 2000
Alfama 2000
Ao Longe O Mar 2000
A Cidade E Os Campos 1995
Haja O Que Houver 2000
A estrada do monte 1987
Adeus ... E nem voltei 1987
A cidade 1987
Maldito dia aziago 1987
Fado do mindelo 1987
A cantiga do campo 1987
Amanhã 1987
Maio Maduro Maio ft. Jonathan Miller, Antonio Pinheiro Da Silva 1995
Milagre 1995
O Labirinto Parado (The Still Labyrinth) 2001
Agora - Canção Aos Novos 1997
Anseio (Fuga Apressada) Anxiety (Rushing Fugue) 2001

Тексти пісень виконавця: Madredeus