Переклад тексту пісні A sombra - Madredeus

A sombra (оригінал)

Anda pela noite só
Um capote errante, ai ai
E uma sombra negra cai, em redor
Do homem no cais
Das ruas antigas vem
Um cantar distante, ai ai
E ninguém das casas sai, por temor
De uns passos no cais
Se eu cair ao mar
Quem me salvará.
.
Que eu no tenho amigos
Quem é que será.
.
Nem a solidão
Que não anda só
Anda lá à vontade
Mas de mim tem dó.
.
Cantar, sempre cantou
Jamais esteve ausente, ai ai
E uma vela branca vai, por amor
Largar pela noite

A sombra (переклад)

ходити наодинці вночі
Мандрівний плащ, на жаль
І чорна тінь падає навколо
Від чоловіка на пристані
Зі старих вулиць йде
Далекий спів, ой ой
І ніхто не виходить із будинків із страху
Кілька кроків на пірсі
Якщо я впаду в море
Хто мене врятує.
.
Що в мене немає друзів
Хто це буде?
.
Не самотність
хто не ходить один
іди туди спокійно
Але він жаліє мене.
.
Співай, завжди співав
Ніколи не був далеко, о
І біла свічка горить, для кохання
краплі вночі