Переклад тексту пісні Suave Tristeza - Madredeus

Suave Tristeza - Madredeus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Suave Tristeza, виконавця - Madredeus. Пісня з альбому Um Amor Infinito, у жанрі Поп
Дата випуску: 16.05.2004
Лейбл звукозапису: Parlophone Music Portugal
Мова пісні: Португальська

Suave Tristeza

(оригінал)
Que suave é a tristeza
Que sai desse teu olhar
Desse rosto de princesa
Cansado de olhar o mar
Dão as ondas a certeza
De a maré nunca acabar
Fica-te uma esperança acesa
A de ver o amor voltar
A de ver o amor voltar
Lá ao longe que beleza
Põe-se o sol nasce o luar
Mas nem por isso a princesa
Deixa de olhar o mar
Amanhece um céu turquesa
As estrelas vão descansar
Só não repousa a princesa
Escrava deste seu amar
Na esperança de o amor voltar
Escrava deste seu amar
Na esperança de o amor voltar
(переклад)
Який ніжний смуток
Що виходить з цього твого погляду
Це обличчя принцеси
Втомився дивитися на море
Дайте хвилі обов’язково
Від припливу ніколи не закінчиться
У вас є палаюча надія
Бачити, що любов повертається
Бачити, що любов повертається
Там далеко, яка краса
Сонце садить місячне світло
Але не через це принцеса
Перестань дивитися на море
Світає бірюзове небо
Зірки відпочиватимуть
Принцеса просто не відпочиває
раб твоєї любові
У надії на повернення кохання
раб твоєї любові
У надії на повернення кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Andorinha Da Primavera 2000
O Pastor 2000
A vaca de fogo 1987
Oxalá 2000
Alfama 2000
Ao Longe O Mar 2000
A Cidade E Os Campos 1995
Haja O Que Houver 2000
A estrada do monte 1987
Adeus ... E nem voltei 1987
A sombra 1987
A cidade 1987
Maldito dia aziago 1987
Fado do mindelo 1987
A cantiga do campo 1987
Amanhã 1987
Maio Maduro Maio ft. Jonathan Miller, Antonio Pinheiro Da Silva 1995
Milagre 1995
O Labirinto Parado (The Still Labyrinth) 2001
Agora - Canção Aos Novos 1997

Тексти пісень виконавця: Madredeus