Переклад тексту пісні O Cais Distante - Madredeus

O Cais Distante (оригінал)

Que fado ou sorte
Me enleia assim
Como se fossem todos iguais
Os dias pra mim
No cais distante
Sou toda a espera
Perdi as noites no mar
Mas sem te avistar
Não duram mais
Que uma quimera
Cruzei desertos
Mas não te vi
Campos, cercados
Trilhos incertos
P’los quais me perdi
Por onde errei
Como o céu em fundo
Vivi enganos
E desvarios
Nos oceanos
Ermos e frios
Sómente achei
O sal do mundo
Na tua ausência me consome não saber
Se um dia virás
E tu bem sabes como as horas da saudade
Parecem punhais
Mas nunca é tarde
Pra te chamar
No mar errante
Por onde vais

(переклад)

Яка доля чи удача
заплутайте мене так
Наче вони всі однакові
Дні для мене
На далекій пристані
Я все чекаю
Я втратив свої ночі на морі
Але не бачачи тебе
не тривати довше
яка химера
Я перетнув пустелі
Але я тебе не бачила
поля, огороджені
непевні рейки
Чому я загубився
де я помилився
Як небо на задньому плані
Я жив помилками
І марення
в океанах
Безлад і холод
Я щойно знайшов
Сіль світу
У твоєї відсутності мене мучить не знати
Якщо колись ви прийдете
І ви добре знаєте, як години туги
схожі на кинджали
але ніколи не пізно
щоб подзвонити тобі
мандрівне море
куди ти йдеш