Переклад тексту пісні Moro Em Lisboa - Madredeus

Moro Em Lisboa - Madredeus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moro Em Lisboa, виконавця - Madredeus. Пісня з альбому Antologia, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 02.05.2000
Лейбл звукозапису: Parlophone Music Portugal
Мова пісні: Португальська

Moro Em Lisboa

(оригінал)
Que outra cidade levantada sobre o mar
A beira-rio, acabou por se elevar
Entre dois braços de água
Um de sal, outro de nada
Água doce, água salgada
Águas que abraçam Lisboa
É em Lisboa que o Tejo Chega ao mar
É em Lisboa que o mar azul recebe o rio
É essa brisa que nos faz
Promessas de viagem
Brisa fresca que reclama
Nas nossas almas ausentes
Suave cidade
Do sal do mar
Moro em Lisboa
E a tarde cai
Suave cidade
Do sal do mar
Moro em Lisboa
E a tarde cai
Moro em Lisboa
Moro em Lisboa
Moro em Lisboa
E a tarde cai
(переклад)
Яке ще місто піднялося над морем
Riverside, закінчився підняттям
Між двома рукавами води
Один із солі, інший з нічого
прісна вода, солона вода
Води, що обіймають Лісабон
Саме в Лісабоні Тежу досягає моря
Саме в Лісабоні синє море приймає річку
Саме цей вітер робить нас
обіцянки подорожей
Свіжий вітер, який скаржиться
В наших відсутніх душах
м'яке місто
З морської солі
Я живу в Лісабоні
І день настає
м'яке місто
З морської солі
Я живу в Лісабоні
І день настає
Я живу в Лісабоні
Я живу в Лісабоні
Я живу в Лісабоні
І день настає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Andorinha Da Primavera 2000
O Pastor 2000
A vaca de fogo 1987
Oxalá 2000
Alfama 2000
Ao Longe O Mar 2000
A Cidade E Os Campos 1995
Haja O Que Houver 2000
A estrada do monte 1987
Adeus ... E nem voltei 1987
A sombra 1987
A cidade 1987
Maldito dia aziago 1987
Fado do mindelo 1987
A cantiga do campo 1987
Amanhã 1987
Maio Maduro Maio ft. Jonathan Miller, Antonio Pinheiro Da Silva 1995
Milagre 1995
O Labirinto Parado (The Still Labyrinth) 2001
Agora - Canção Aos Novos 1997

Тексти пісень виконавця: Madredeus