Переклад тексту пісні Lisboa, Rainha Do Mar - Madredeus

Lisboa, Rainha Do Mar - Madredeus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lisboa, Rainha Do Mar, виконавця - Madredeus. Пісня з альбому Faluas Do Tejo, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.02.2005
Лейбл звукозапису: Parlophone Music Portugal
Мова пісні: Португальська

Lisboa, Rainha Do Mar

(оригінал)
Senhora do Mar
Do mundo e da vida
Cidade sem par
Foi Lisboa antiga
Vejo o manto branco
Do seu casario
E vejo as mil velas
Dos barcos no rio
Ainda não sei
Se o reinado durou
Mas em tempo a Senhora
Foi dita Rainha
Rainha do mar
Que ao mar se levou
E o que é ficou
Da Lisboa antiga
Eu não sei ainda
Vejo esta cidade
Parada no tempo
Deve ser saudade
A vista que invento
Lisboa recorda
Aquele momento
Em que foi Senhora
E do mar Rainha
Levada pelo vento
(переклад)
Дама моря
Про світ і життя
місто без однолітків
Це був старий Лісабон
Я бачу білий плащ
З вашого дому
І я бачу тисячу свічок
З човнів на річці
Досі не знаю
Якби царювання тривало
Але з часом, міс.
називалася королевою
Морська королева
Який вийшов у море
І що це було
Зі старого Лісабона
я ще не знаю
Я бачу це місто
Зупинитися вчасно
має бути туга
Вид, який я вигадую
Лісабон пам'ятає
Той момент
У чому була міс.
Королева моря
переноситься вітром
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Andorinha Da Primavera 2000
O Pastor 2000
A vaca de fogo 1987
Oxalá 2000
Alfama 2000
Ao Longe O Mar 2000
A Cidade E Os Campos 1995
Haja O Que Houver 2000
A estrada do monte 1987
Adeus ... E nem voltei 1987
A sombra 1987
A cidade 1987
Maldito dia aziago 1987
Fado do mindelo 1987
A cantiga do campo 1987
Amanhã 1987
Maio Maduro Maio ft. Jonathan Miller, Antonio Pinheiro Da Silva 1995
Milagre 1995
O Labirinto Parado (The Still Labyrinth) 2001
Agora - Canção Aos Novos 1997

Тексти пісень виконавця: Madredeus