Переклад тексту пісні Lá De Fora - Madredeus

Lá De Fora - Madredeus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lá De Fora, виконавця - Madredeus. Пісня з альбому Faluas Do Tejo, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.02.2005
Лейбл звукозапису: Parlophone Music Portugal
Мова пісні: Португальська

Lá De Fora

(оригінал)
Um sol brilhante
Um risada distante
Vieram lá de fora
De um outro planeta
Sem pedir licença
Entraram p’la minha janela
E agitaram a chama
Que estava quieta
E de repente estoiram cristais
Na nossa alma
Alucinam e vão viajar
Com muita calma
Por corredores com portas
Cada porta sua chave
Cada chave sua sala
Casa viva, sótão, cave
Lá de fora vêm, por vezes
Vidas diferentes
Que não morrem cá dentro
Nos tornam irreverentes
São o espírito alegre
De certo vinho que eu gosto
São velas içadas ao vento
São lupas para o pensamento
São velas içadas ao vento
São lupas para o pensamento
(переклад)
Яскраве сонечко
далекий сміх
Вони прийшли ззовні
З іншої планети
не питаючи дозволу
Вони пройшли через моє вікно
І вони розбурхали полум’я
це було тихо
І раптом кристали лопаються
В нашій душі
Вони галюцинують і подорожують
дуже спокійно
Через коридори з дверима
Кожні двері твій ключ
Кожен ключ вашої кімнати
Житловий будинок, мансарда, підвал
Надворі іноді приходять
Різні життя
Що не вмирає всередині
зробити нас неповажними
Вони радісний дух
Я, звичайно, люблю вино
Це вітрила, підняті вітром
Це лупи для роздумів
Це вітрила, підняті вітром
Це лупи для роздумів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Andorinha Da Primavera 2000
O Pastor 2000
A vaca de fogo 1987
Oxalá 2000
Alfama 2000
Ao Longe O Mar 2000
A Cidade E Os Campos 1995
Haja O Que Houver 2000
A estrada do monte 1987
Adeus ... E nem voltei 1987
A sombra 1987
A cidade 1987
Maldito dia aziago 1987
Fado do mindelo 1987
A cantiga do campo 1987
Amanhã 1987
Maio Maduro Maio ft. Jonathan Miller, Antonio Pinheiro Da Silva 1995
Milagre 1995
O Labirinto Parado (The Still Labyrinth) 2001
Agora - Canção Aos Novos 1997

Тексти пісень виконавця: Madredeus