Переклад тексту пісні Céu Da Mouraria - Madredeus

Céu Da Mouraria (оригінал)

Suave e calma sei
Na claridade do ceu vem
A luz do Sol, breve, qual
Um pensamento, sempre igual
E e ti£o facil assim confirmar
O ti£o grande tormento
Que nos faz andar em constante questi£o
Quantas si£o as liberdades que nos di£o
Quantas perguntas graves vi£o ser encontradas
Quantos vi£o
De mi£os atadas, viver sempre em causa
Causas abrai§ adas, perdendo essa luz
Que se esconde atras, duma
Suave e calma claridade
Escondendo a luz i vontade
Doce e calma claridade
Escondes a luz I vontade
Suave e calma sei
Na claridade do Sol vem
Quantas perguntas graves vi£o
(Ser encontradas?)
Quantas vi£o, de mi£os atadas viver
(Sempre em causa)
Causas abrai§ adas
Perdendo essa luz que se esconde atras
Duma, suave e calma claridade
Escondendo a luz I vontade
Doce e calma claridade
Escondes a luz I vontade

(переклад)

М'який і спокійний, я знаю
Настає ясність неба
Сонечко, коротко, що
Думка, завжди одна і та ж
Це так легко підтвердити
Велика мука
Це змушує нас постійно задавати питання
Скільки нам дано свобод
Скільки серйозних запитань знайдеться
скільки бачили
Демі зав'язана, завжди живи у справі
Прийняв причини, втративши це світло
Що ховається за, а
М’яка та спокійна чіткість
Приховуючи світло і волю
Мила й спокійна ясність
Ти приховай світло, я буду
М'який і спокійний, я знаю
У яскравості Сонця заходить
Скільки серйозних питань ви бачите?
(Бути знайденим?)
Скільки бачення, напівприв’язане життя
(Завжди стурбований)
Причини охоплені
Втрачаючи те світло, що ховається позаду
Дума, м’яка й спокійна ясність
Я приховаю світло
Мила й спокійна ясність
Ти приховай світло, я буду