Переклад тексту пісні Águas Passadas - Madredeus

Águas Passadas (оригінал)

Mil sentimentos desaguaram
Ao longo dos tempos, na foz desta alma
E mil armadilhas saltadas
Baixou a maré e nasceu esta calma
Águas passadas não movem moinhos
E a pedra da mó vai ter de girar
São terras pisadas que fazem caminhos
De mágoas e risos se fazem bons vinhos
Águas paradas
Não gastam as margens
Mas são como um espelho
Refletem imagens
E as estrelas lá em cima
Segredam futuros e fados e sinas
E dizem que o tempo me traz transparente
E certo uma boa sorte
Águas passadas não movem moinhos
E a pedra da mó vai ter de girar
São terras pisadas que fazem caminhos
De mágoas e risos se fazem bons vinhos
Águas paradas
Não gastam as margens
Mas são como um espelho
Refletem imagens

Águas Passadas (переклад)

Тисяча почуттів випливала
З часом на устах цієї душі
І тисяча стрибнутих пасток
Приплив пішов і народився цей спокій
Воду під мостом не рухають млини
І жорна доведеться перевернути
Це втоптані землі, які прокладають стежки
Із смутку та сміху робляться добрі вина
стояча вода
Не витрачайте маржу
Але вони як дзеркало
відображають образи
І зірки зверху
Вони виділяють майбутні фадо і фадо
І кажуть час приносить мені прозорість
І удачі
Воду під мостом не рухають млини
І жорна доведеться перевернути
Це втоптані землі, які прокладають стежки
Із смутку та сміху робляться добрі вина
стояча вода
Не витрачайте маржу
Але вони як дзеркало
відображають образи