Переклад тексту пісні A Tempestade (The Storm) - Madredeus, Flemish Radio Orchestra

A Tempestade (The Storm) (оригінал)

A grande nuvem escura vai-se embora
Dissolve-se a loucura da tormenta
A maré recua agora plana e lenta
As gaivotas largam terra sem demora
Sobrevoam sem ruído o seu rochedo
De tanta vaga e espuma já dormente
Enquanto o sol que brilha novamente
Lá beija a areia toda já sem medo
Fui ver, fui ver
A tempestade, vim a correr
Fui ver, fui ver
A tempestade, vim-te dizer
Destroç os de madeira na corrente
Deixam ver o que em tempos foi uma proa
Pintada de carinho e muitas cores
Ao estilo desta nossa boa gente
Fica o drama dos que esperam na falÃ(c)sia
Por quem Deus já destinou à eternidade
E é lição que contra Deus não há vontade
Fica a fúria calma da grande saudade

A Tempestade (The Storm) (переклад)

Велика темна хмара розходиться
Божевілля бурі розчиняється
Тепер приплив відступає рівно і повільно
Чайки без затримок скидають землю
Вони безшумно літають над твоєю скелею
Від такої хвилі і вже дрімає піни
Поки сонце знову світить
Там весь пісок цілує без страху
Пішов подивитися, пішов подивитися
Буря, я прийшов бігти
Пішов подивитися, пішов подивитися
Буря, я прийшов тобі розповісти
Уламки деревини в течії
Вони дозволили побачити, що колись було луком
Пофарбований дбайливо та багатьма кольорами
У стилі наших добрих людей
Залишається драма тих, хто чекає осені (c)sia
Кому Бог уже призначив вічність
І це урок, що проти Бога немає волі
Спокійна лють великої туги залишається