Переклад тексту пісні Strange Ways - Madvillain, Madlib, MF DOOM

Strange Ways (оригінал)

Wreak havoc, beep beep it’s mad traffic
Sleek and lavish people speaking leaking to the maverick
He see as just another felony drug arrest
Any day could be the one he pick the wrong thug to test
Slug through the vest, shot in the street
For pulling heat on a father whose baby’s gotta eat
And when they get hungry, it ain’t shit funny
Paid to interfere with how a brother get his money
Now, who’s the real thugs, killers and gangsters?
Set the revolution, let the things bust and thank us
When the smoke clear, you can see the sky again
There will be the chopped off heads of Leviathan
My friend, they call 'em strangers
Anybody talk to him end up in some danger
«They stay…
Strange ways…»
Can’t reform 'em
They pray four times a day, they pray five
Who ways is strange when it’s time to survive
Some will go of they own free will to die
Others take them with you when they blow sky high
What’s the difference?
All you get is lost children
While the bosses sit up behind the desks, it cost billions
To blast humans in half, into calves and arms
Only one side is allowed to have bombs
It’s like making a soldier drop his weapon
Shooting him, and telling him to get to stepping
Obviously, they came to portion up his fortune
Sounds to me like that old robbery/extortion
«They stay…»
Same Game
«Strange ways…»
Ya can’t reform 'em
…that Mary was goin' around with an old flame
That burned me up, because I know he was just feeding her a line!
But the guy really spent his money like water
I think he was connected, so I left
Outside it was raining cats and dogs
I was feelin' mighty blue… and everything looked black
But I carried on!

Strange Ways (переклад)

Сійте хаос, біп біп, це шалений рух
Гладкі й розкішні люди, які говорять, просочуються до самовика
Він бачить просто черговий злочин, арешт наркотиків
Будь-який день може стати таким, коли він вибере не того головоріза, щоб перевірити
Протягнувши жилет, застрелили на вулиці
За те, що жарить батька, чия дитина має їсти
А коли вони зголодніють, це не смішно
Оплачено за те, щоб перешкоджати тому, як брат отримує гроші
А хто ж справжні головорізи, вбивці та гангстери?
Зробіть революцію, дозвольте справі лопнути і подякуйте нам
Коли дим розвіється, ти знову побачиш небо
Там будуть відрубані голови Левіафана
Мій друг, вони називають їх незнайомцями
Будь-яка розмова з ним опиняється в небезпеці
«Вони залишаються…
Дивні способи…»
Не можна їх реформувати
Вони моляться чотири рази на день, моляться п’ять
Хто шляхи — дивно, коли настав час виживати
Деякі з власної волі підуть на смерть
Інші беруть їх із собою, коли вони здіймаються в небо
Яка різниця?
Все, що ви отримуєте, — це втрачені діти
Поки боси сидять за партами, це коштує мільярди
Розірвати людей навпіл, в телят і руки
Тільки одній стороні дозволено мати бомби
Це як змусити солдата кинути зброю
Стріляючи в нього й кажучи, щоб він приступив на крок
Очевидно, вони прийшли, щоб розділити його статок
Мені це схоже на старе пограбування/вимагання
«Вони залишаються…»
Та сама гра
«Дивні способи…»
Ви не можете їх змінити
…що Мері ходила зі старим полум’ям
Мене це спалило, бо я знаю, що він просто годував її!
Але хлопець дійсно витратив свої гроші, як воду
Я думаю, що він був пов’язаний, тому я пішов
Надворі йшов дощ із котів і собак
Я відчував себе синім… і все виглядало чорним
Але я продовжив!