Переклад тексту пісні Life, Lust & Liberty - Madder Mortem

Life, Lust & Liberty (оригінал)

You know that something’s coming and even fools would see the signs
So let’s set fire to heaven and smother hell between our thighs
And we will live and we will breathe
(As it will always be)
All the world right at our feet
It is our right, it is our place
(As it will always be)
Life and lust and liberty
In golden fiery letters
Your wicked streak brought forth to shine
So strong and so elusive, a waking dream that is all mine
And we will live and we will breathe
(As it will always be)
All the world right at our feet
It is our right, it is our place
(As it will always be)
Life and lust and liberty
We go beyond the shells of flesh that hide the burning souls
Roaming free or fettered down — the choice is all our own
'Cause fate is just a string of bets we place as we go
And we will live and we will breathe
(As it will always be)
All the world right at our feet
It is our right, it is our place
(As it will always be)
Life and lust and liberty
See how we go

Life, Lust & Liberty (переклад)

Ви знаєте, що щось наближається, і навіть дурні побачать ознаки
Тож давайте підпалимо рай і задушимо пекло між нашими стегнами
І ми будемо жити, і ми будемо дихати
(Як так буде завжди)
Весь світ біля наших ніг
Це наше право, це наше місце
(Як так буде завжди)
Життя, пожадливість і свобода
Золотими вогненними літерами
Ваша зла смуга висвітилася
Такий сильний і такий невловимий сон наяву, який все моє
І ми будемо жити, і ми будемо дихати
(Як так буде завжди)
Весь світ біля наших ніг
Це наше право, це наше місце
(Як так буде завжди)
Життя, пожадливість і свобода
Ми виходимо за межі оболонки плоті, що приховують палкі душі
Безкоштовний роумінг або закути — вибір за нами
Тому що доля — це лише ряд ставок, які ми робимо на ходу
І ми будемо жити, і ми будемо дихати
(Як так буде завжди)
Весь світ біля наших ніг
Це наше право, це наше місце
(Як так буде завжди)
Життя, пожадливість і свобода
Подивіться, як ми їдемо