| So now the bringer of unease has reappeared
| Тож тепер знову з’явився той, хто приносить тривогу
|
| He has dared to show his face within our walls
| Він наважився показати своє обличчя в наших стінах
|
| His visage hidden in the mouldy earth and his fingers in the waters I had calmed
| Його обличчя сховане в запліснявілій землі і його пальці у воді, яку я заспокоював
|
| His intrusion is a presence in the air and the fire is a nuisance to our hearts
| Його вторгнення — присутність у повітрі, а вогонь завдає неприємності нашим серцям
|
| and he’s showing off the secret little thoughts we kept apart
| і він демонструє таємні маленькі думки, які ми розділили
|
| And then the trap will spring
| І тоді пастка вискочить
|
| Nip our heels and make us bleed
| Притисніть п’ятки і змусите нас кровоточити
|
| Just as we found our ease pops a monster out
| Так само, як ми з’ясували, що наша легкість вириває монстра
|
| Behold the travesty!
| Дивіться пародію!
|
| Get that monster out of here!
| Заберіть цього монстра звідси!
|
| He is steadily uprooting all our plans, letting loose the sordid demons we had
| Він неухильно вириває з корінням усі наші плани, звільняючи поганих демонів, які ми були
|
| bound
| зв'язаний
|
| Turning all our dainty gestures upside down and misplacing all the footholds we
| Перевертаємо всі наші витончені жести догори дном і втрачаємо всі опори
|
| had found
| знайшов
|
| Every corner holds a shadow to expose, every closet has a skeleton to show,
| Кожен куточок тримає тінь, щоб показати, кожна шафа має скелет, що показати,
|
| and he’s proudly re-displaying all we worked so hard not to know
| і він з гордістю знову показує все, що ми так важко працювали, щоб не знати
|
| And then the trap will spring
| І тоді пастка вискочить
|
| Just around our time of need
| Приблизно в наш час
|
| I fear the change he brings
| Я боюся змін, які він приносить
|
| Get that monster out of here
| Заберіть цього монстра звідси
|
| Behold the travesty!
| Дивіться пародію!
|
| Get that monster out of here!
| Заберіть цього монстра звідси!
|
| I will mask the wounds I could not heal while you set your resolve
| Я замаскую рани, які не зміг загоїти, поки ви налаштуєте свою рішучість
|
| We’ll be laughing at some joke we played while our options dissolve
| Ми будемо сміятися з якогось жарту, який ми зіграли, поки наші варіанти розпадуться
|
| It is only fate, my love
| Це лише доля, моя люба
|
| Who could wear it down?
| Хто міг носити його?
|
| Behold the travesty!
| Дивіться пародію!
|
| Get that monster out of here! | Заберіть цього монстра звідси! |