Переклад тексту пісні Armour - Madder Mortem

Armour (оригінал)

I’m handing in my guns now
I will stop slipping away like sand between your fingers
For better or for worse
I yield to you
I will lay my armour down, claim the hunger and the words that were always on
my mind
Any triumph breeds defeat
Any blessing holds a curse but for once I won’t let go
You laugh at all my twists and turns
The stories I tell find a home in your memory
And by now it is too late to run, so I yield to you
I will lay my armour down, claim the hunger and the words that were always on
my mind
Any triumph breeds defeat
Any blessing holds a curse but for once I won’t let go
You see me like no other
And I have tired of staring it down, tired of turning to find it all too strong,
too strong to let it go

Armour (переклад)

Я здаю свою зброю
Я перестану вислизати, як пісок між твоїми пальцями
На краще чи на гірше
Я піддаюся вам
Я складу зброю, вимагатиму голод і слова, які були завжди
мій розум
Будь-який тріумф породжує поразку
Будь-яке благословення містить прокляття, але нараз я не відпускаю
Ви смієтеся з усіх моїх поворотів
Розповідані мною історії знаходять дім у вашій пам’яті
І зараз занадто пізно бігти, тому я піддаюся вам
Я складу зброю, вимагатиму голод і слова, які були завжди
мій розум
Будь-який тріумф породжує поразку
Будь-яке благословення містить прокляття, але нараз я не відпускаю
Ви бачите мене як ніхто інший
І я втомився дивитися вниз, втомився повертатись, щоб вибачити, що він занадто сильний,
занадто сильний, щоб відпустити це