Переклад тексту пісні Hypnos - Madder Mortem

Hypnos (оригінал)

Sleep, take me now and never let me wake
Still in your hands, in your kingdom I’ll be yours to break
Sleep, I am tired
I have blundered on to a path where I don’t belong
Still in your hand, I’ll be safe from where I could go wrong
Promise me a silver dream
Let your silence flow over me
Give me serenity and take away my will
Let your silence flow over me
Ghosts hold no pain
I surrendered years ago
Life has no claim on me
Let me slip quietly beneath
The pulsing noise of everyday
Life has no claim on me
Sleep if I beg of you, will you bleed all memory from my veins?
Cold in your arms, I’ll have given all my hurt away
I am not afraid
I have waited on your doorstep too long
Take back my name
Close my eyes and turn my face away

Hypnos (переклад)

Спи, візьми мене зараз і ніколи не дай мені прокинутися
Все ще у твоїх руках, у твоєму королівстві я буду твій, щоб зламати
Спи, я втомився
Я вийшов на шлях, де мені не місце
Все ще у ваших руках, я буду в безпеці там, де я міг би помилитися
Пообіцяй мені срібну мрію
Нехай твоє мовчання пливе наді мною
Дай мені спокій і забери мою волю
Нехай твоє мовчання пливе наді мною
Привиди не відчувають болю
Я здався багато років тому
Життя не має до мене претензій
Дозволь мені тихо прослизнути внизу
Пульсуючий шум щодня
Життя не має до мене претензій
Спи, якщо я благаю тебе, чи будете ви кровоточити всю пам’ять з моїх вен?
Холодний у твоїх руках, я віддам усю свою біль
Я не боюся
Я чекав на твоєму порозі занадто довго
Поверни моє ім’я
Закрий очі й відверни обличчя