Переклад тексту пісні So Happy - Madden, Bjørnskov

So Happy - Madden, Bjørnskov
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So Happy, виконавця - Madden.
Дата випуску: 22.08.2019
Мова пісні: Англійська

So Happy

(оригінал)
My dear, we never saw it coming
It doesn’t seem that long ago when we were so in love
We’d stay up, talk until the morning
Now we don’t even say goodbye when we walk out the door
We keep hurting each other’s feelings
Building a wall between us
It’s breaking us further apart
Yeah, I’m longing to feel your body
Waking up with your arms around me
I miss how it was in the start
I don’t wanna fight with you anymore
I wish we could love like we did before
Where did we go wrong?
How did it come this far?
When I know that we could be so happy
Yeah, I know that we could be so happy
Oh-oh, oh-oh
Yeah, I know that we could be so happy
Making out, in all the strangest places
Couldn’t keep our hands to ourselves even if we tried
But somehow, all that felt amazing
We lost along the way and now I really wonder why, yeah
We keep hurting each other’s feelings
Building a wall between us
It’s breaking us further apart
Yeah, I’m longing to feel your body
Waking up with your arms around me
I miss how it was in the start
I don’t wanna fight with you anymore
I wish we could love like we did before
Where did we go wrong?
How did it come this far?
When I know that we could be so happy
Oh-oh, oh-oh
Yeah, I know that we could be so happy
Oh-oh, oh-oh
Yeah, I know that we could be so happy (So happy, oh)
Yeah, I know that we could be so happy
Nothing left to lose
I don’t know how we stay
When all we seem to do
Is cause each other pain
Oh-oh, oh-oh
Yeah, I know that we could be so happy
I don’t wanna fight with you anymore
When I know that we could be so happy
(переклад)
Мій дорогий, ми ніколи не бачили, що це відбудеться
Здається, це не так давно, коли ми були так закохані
Ми не спали, розмовляли до ранку
Тепер ми навіть не прощаємося, коли виходимо за двері
Ми продовжуємо ображати почуття один одного
Будувати стіну між нами
Це ще більше розлучає нас
Так, я хочу відчути твоє тіло
Прокинувшись, обійнявши мене
Я сумую, як це було на початку
Я не хочу більше сваритися з тобою
Мені б хотілося, щоб ми любили, як це робили раніше
Де ми помилилися?
Як зайшло так далеко?
Коли я знаю, що ми можемо бути такими щасливими
Так, я знаю, що ми можемо бути такими щасливими
О-о-о-о
Так, я знаю, що ми можемо бути такими щасливими
Розглядання в найдивніших місцях
Ми не могли тримати себе в руках, навіть якщо б спробували
Але чомусь все це було дивовижним
Ми загубили по дорозі, і тепер мені справді цікаво, чому, так
Ми продовжуємо ображати почуття один одного
Будувати стіну між нами
Це ще більше розлучає нас
Так, я хочу відчути твоє тіло
Прокинувшись, обійнявши мене
Я сумую, як це було на початку
Я не хочу більше сваритися з тобою
Мені б хотілося, щоб ми любили, як це робили раніше
Де ми помилилися?
Як зайшло так далеко?
Коли я знаю, що ми можемо бути такими щасливими
О-о-о-о
Так, я знаю, що ми можемо бути такими щасливими
О-о-о-о
Так, я знаю, що ми можемо бути такими щасливими (так щасливими, о)
Так, я знаю, що ми можемо бути такими щасливими
Втрачати нічого
Я не знаю, як ми залишаємося
Коли все, що ми здається робити
Завдає один одному біль
О-о-о-о
Так, я знаю, що ми можемо бути такими щасливими
Я не хочу більше сваритися з тобою
Коли я знаю, що ми можемо бути такими щасливими
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Golden Light 2016
Somebody I'm Not ft. Bjørnskov 2018
Move On ft. RØRY 2020
Alive 2016
Lysår 2014
Vi Er Helte 2014
Nattog ft. Bjørnskov 2012
En Anden 2014
Snowman ft. Jason Walker 2019
Videre i Mig 2017
Lever nu 2014
Usynlig 2014
Echo ft. Chris Holsten 2017
Venner for evigt 2014
Love You Right 2019
Totally ft. Jon Eyden 2019

Тексти пісень виконавця: Madden
Тексти пісень виконавця: Bjørnskov