| So Happy (оригінал) | So Happy (переклад) |
|---|---|
| My dear, we never saw it coming | Мій дорогий, ми ніколи не бачили, що це відбудеться |
| It doesn’t seem that long ago when we were so in love | Здається, це не так давно, коли ми були так закохані |
| We’d stay up, talk until the morning | Ми не спали, розмовляли до ранку |
| Now we don’t even say goodbye when we walk out the door | Тепер ми навіть не прощаємося, коли виходимо за двері |
| We keep hurting each other’s feelings | Ми продовжуємо ображати почуття один одного |
| Building a wall between us | Будувати стіну між нами |
| It’s breaking us further apart | Це ще більше розлучає нас |
| Yeah, I’m longing to feel your body | Так, я хочу відчути твоє тіло |
| Waking up with your arms around me | Прокинувшись, обійнявши мене |
| I miss how it was in the start | Я сумую, як це було на початку |
| I don’t wanna fight with you anymore | Я не хочу більше сваритися з тобою |
| I wish we could love like we did before | Мені б хотілося, щоб ми любили, як це робили раніше |
| Where did we go wrong? | Де ми помилилися? |
| How did it come this far? | Як зайшло так далеко? |
| When I know that we could be so happy | Коли я знаю, що ми можемо бути такими щасливими |
| Yeah, I know that we could be so happy | Так, я знаю, що ми можемо бути такими щасливими |
| Oh-oh, oh-oh | О-о-о-о |
| Yeah, I know that we could be so happy | Так, я знаю, що ми можемо бути такими щасливими |
| Making out, in all the strangest places | Розглядання в найдивніших місцях |
| Couldn’t keep our hands to ourselves even if we tried | Ми не могли тримати себе в руках, навіть якщо б спробували |
| But somehow, all that felt amazing | Але чомусь все це було дивовижним |
| We lost along the way and now I really wonder why, yeah | Ми загубили по дорозі, і тепер мені справді цікаво, чому, так |
| We keep hurting each other’s feelings | Ми продовжуємо ображати почуття один одного |
| Building a wall between us | Будувати стіну між нами |
| It’s breaking us further apart | Це ще більше розлучає нас |
| Yeah, I’m longing to feel your body | Так, я хочу відчути твоє тіло |
| Waking up with your arms around me | Прокинувшись, обійнявши мене |
| I miss how it was in the start | Я сумую, як це було на початку |
| I don’t wanna fight with you anymore | Я не хочу більше сваритися з тобою |
| I wish we could love like we did before | Мені б хотілося, щоб ми любили, як це робили раніше |
| Where did we go wrong? | Де ми помилилися? |
| How did it come this far? | Як зайшло так далеко? |
| When I know that we could be so happy | Коли я знаю, що ми можемо бути такими щасливими |
| Oh-oh, oh-oh | О-о-о-о |
| Yeah, I know that we could be so happy | Так, я знаю, що ми можемо бути такими щасливими |
| Oh-oh, oh-oh | О-о-о-о |
| Yeah, I know that we could be so happy (So happy, oh) | Так, я знаю, що ми можемо бути такими щасливими (так щасливими, о) |
| Yeah, I know that we could be so happy | Так, я знаю, що ми можемо бути такими щасливими |
| Nothing left to lose | Втрачати нічого |
| I don’t know how we stay | Я не знаю, як ми залишаємося |
| When all we seem to do | Коли все, що ми здається робити |
| Is cause each other pain | Завдає один одному біль |
| Oh-oh, oh-oh | О-о-о-о |
| Yeah, I know that we could be so happy | Так, я знаю, що ми можемо бути такими щасливими |
| I don’t wanna fight with you anymore | Я не хочу більше сваритися з тобою |
| When I know that we could be so happy | Коли я знаю, що ми можемо бути такими щасливими |
Переклад тексту пісні So Happy - Madden, Bjørnskov
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So Happy , виконавця -Madden
У жанрі:Поп
Дата випуску:22.08.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: