Переклад тексту пісні Lysår - Bjørnskov

Lysår (оригінал)

Mit hjerte hænger sig fast i det lys der var engang
Men nu det kun en glød fjern der så langsomt svinder ind
Forblændet af en fortid der skærer sig igennem alting
Rækker jeg efter noget der kan trække mig op igen
Jeg vender mig om
Og ser mig tilbage
Hvad blev der af i går?
Vi forvirrede mennesker
Løber i cirkler
Uden at vide hvorfor
Timer blir til lysår før vi finder
Ud af hvad vi lever for
Selv når alle dybe sår forsvinder
Vil jeg stadig elske dig som før
Jeg tæller mine hjerteslag indtil du er her igen
Men du svæver længere væk selvom jeg løber alt hvad jeg kan
Der ingen anden der kan nå igennem denne mur omkring mig
Når mit ur er indstillet til at tikke kun for dig
Jeg vender mig om
Og ser mig tilbage
Hvad blev der er af i går?
Vi forvirrede mennesker
Løber i cirkler
Uden at vide hvorfor
Timer blir til lysår før vi finder
Ud af hvad vi lever for
Selv når alle dybe sår forsvinder
Vil jeg stadig elske dig som før
Timer blir til lysår før vi vågner
Og ser det hele var en drøm
Men selv når alle dybe sår forsvinder
Vil jeg stadig elske dig som før
Vi gik hver for sig
For vi gik hver for sig
For vi gik hver sin vej
For vi gik hver for sig
Timer blir til lysår før vi vågner
Og ser det hele var en drøm
Men selv når alle dybe sår forsvinder
Vil jeg stadig elske dig som før

Lysår (переклад)

Моє серце застрягло у світлі, яке колись було
Але тепер це просто сяйво, яке так повільно згасає
Засліплений минулим, яке прорізає все
Чи я тягнусь до чогось, що може знову підтягнути мене
Я обертаюся
І озираючись назад
Що сталося вчора?
Ми збентежили людей
Бігає по колу
Не знаючи чому
Години стають світловими роками, перш ніж ми знайдемо
З того, для чого ми живемо
Навіть коли зникнуть усі глибокі рани
Я як і раніше буду любити тебе
Я рахую своє серцебиття, поки ти знову тут
Але ти пливеш далі, хоча я бігаю все, що можу
Немає нікого, хто міг би простягнутися крізь цю стіну навколо мене
Коли мій годинник цокає тільки для тебе
Я обертаюся
І озираючись назад
Що сталося вчора?
Ми збентежили людей
Бігає по колу
Не знаючи чому
Години стають світловими роками, перш ніж ми знайдемо
З того, для чого ми живемо
Навіть коли зникнуть усі глибокі рани
Я як і раніше буду любити тебе
Години стають світловими роками до того, як ми прокинемося
І побачити все це було мрією
Але навіть тоді, коли зникнуть усі глибокі рани
Я як і раніше буду любити тебе
Ми йшли окремо
Бо ми йшли окремо
Тому що кожен з нас пішов своїм шляхом
Бо ми йшли окремо
Години стають світловими роками до того, як ми прокинемося
І побачити все це було мрією
Але навіть тоді, коли зникнуть усі глибокі рани
Я як і раніше буду любити тебе