Переклад тексту пісні Lever nu - Bjørnskov

Lever nu (оригінал)

Hvis du gav dig lov, så ku du drømme igen
Hvis du gav dig lov, ku hele verden være i din hånd
Men du mangler lys, imellem alle de formørkede dage
For du sidder fast, uden at vide hvordan du finder tilbage
Men der hvor vejen ender blind, bliver du ved indtil du kommer derhen
For selv når livet slår dig ned, rejser du dig op fra jorden igen, igeeen
For vi lever nu
Vi lever nu
For vi lever nu
Vi lever nu
På et åbent hav, der driver du fra tid og fra sted
Og drømmene er, det eneste du burde ha med åhh åhh
Så lad det finde dig igen, lad det stille strømme gennem din krop
Lad det hele ta dig med, til hvor livet atter føles så godt, så godt
For vi lever nu
Vi lever nu
For vi lever nu
Vi lever nu
Og som stjerneskud, falder vi ned
Og fader ud i uendelighed
Åhh åh åhh, åhh åh åhh
Åhh åh åhh, åhh åh åhh
Så lad mig ta dig med til et helt andet sted
Hvor du ka flyve på ny
For vi lever nu
Ja vi lever nu
Du ved at vi lever nuuuu
Vi lever nu åhhh
For vi lever nu
Vi lever nu
For vi lever nu
Vi lever nu
Og som stjerneskud, falder vi ned
Og fader ud i uendelighed
Åhh åh åhh, åhh åh åhh
Åhh åh åhh, åhh åh åhh

Lever nu (переклад)

Якби ви дали собі дозвіл, то могли б знову мріяти
Якби ви дозволили собі, весь світ міг би бути у ваших руках
Але тобі бракує світла між усіма темними днями
Тому що ви застрягли, не знаючи, як знайти дорогу назад
Але там, де дорога закінчується сліпо, ти продовжуєш йти, поки не дійдеш
Бо навіть коли життя вдарить тебе, ти знову піднімешся із землі, igeeen
Тому що ми живемо зараз
Зараз ми живі
Тому що ми живемо зараз
Зараз ми живі
У відкритому морі, яке переносить вас із часу й з місця
А мрії це єдине, що ви повинні мати з собою
Тож нехай воно знову знайде тебе, нехай тихо тече по твоєму тілу
Нехай все це знову приведе вас туди, де життя таке гарне, таке добре
Тому що ми живемо зараз
Зараз ми живі
Тому що ми живемо зараз
Зараз ми живі
І, як падаючі зірки, ми падаємо
І згасає до нескінченності
ой ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой ой
Тож дозвольте мені перенести вас у зовсім інше місце
Де можна знову літати
Тому що ми живемо зараз
Так, ми зараз живемо
Ти знаєш ми живемо нуууу
Ми зараз живемо ахах
Тому що ми живемо зараз
Зараз ми живі
Тому що ми живемо зараз
Зараз ми живі
І, як падаючі зірки, ми падаємо
І згасає до нескінченності
ой ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой ой