Переклад тексту пісні Mid July Mania - Mad Happy

Mid July Mania (оригінал)

Beat, can’t sleep summer heat and the blurry vision
very weary bleary eyed tried by the television
news shows cop shows paid advertisements
late night religious nut’s spiritual advising
sending me in to a skeptic’s fit
like the end is nigh, and i think i’m down for it who the hell is president?
what does he do?
what does it mean
vote for x — it’s all the same, rearrange the balls an’chains
as if it really mattered
another night thinkin how to change the world
Lows are so low so when i get up i wanna
Lows are so low so when i get up i wanna
Lows are so low so when i get up i wanna
Lows are so low so when i get up i wanna hold it Words keep oozing out of me like fluids out o’corpses
threatening to drown me in neurotic neurosis
sit amongst friends silent and embarrassed
insecure beneath the weight of social paralysis
time flies.
fine, i’m waitin’ta get left behind
mentally composin’a goodbye to my dear mind
things are really comin’to a head here what’s ahead is unclear
probably more of this wear and tear, need and fear
as if it really mattered
another night thinkin how to change the world
Lows are so low so when i get up i wanna
Lows are so low so when i get up i wanna
Lows are so low so when i get up i wanna
Lows are so low so when i get up i wanna hold it All I’ve really been tryin a do here
is let out some pain
an’there really aint nothin new here
just tears in the rain
the beat don’t stop till the break of dawn
walk the city streets till it’s all night long
no pity sleeps on my broken lawn
just a preacher preachin 'bout where ya been
whatcha been doin an how it’s a sin
but there’s no such thing as evil and i show no shame
hang my guilt in a gilded frame
take a look at what the cat dragged in straight faced hustlers
n’hard luck whores
wired, tired, un-in-spired and i don’t know why i’m talkin cause you probably heard it all before
bet it’s been put better by a def-er dead competitor
competing for the minds ear of the disenfranchised
disenchanted literate academeans that I pine for
here the attention and respect and admiration of anything for eternal life is that alot to ask for?
things are really coming to a head here what’s ahead is unclear
probably more o this wear n tear, n needy fear
as if it really mattered
another night thinkin how to change the world
All I’ve really been tryin a do here
is let out some pain
an’there really aint nothin new here
just tears in the rain
lows are so low
so when i get up i wanna
lows are so low
so when i get up i wanna
lows are so low
so when i get up i wanna
lows are so low
so when i get up i want to hold it

(переклад)

Бий, не спиться літня спека і розмитий зір
дуже втомлений, затуманені очі, спробував телевізор
новини показують поліцейські показують платну рекламу
пізня нічна духовна порада релігійного гайка
відправляючи мене до нападу скептика
ніби кінець близько, і я думаю, що я за це хто, чорт візьми, президент?
що він робить?
що це означає
голосуйте за х — все одно, переставте кульки та ланцюжки
ніби це справді має значення
ще одна ніч, коли я думав, як змінити світ
Низи такі низькі, що коли я встаю, я хочу
Низи такі низькі, що коли я встаю, я хочу
Низи такі низькі, що коли я встаю, я хочу
Низи такі низькі, тому, коли я встаю, я хочу триматися. Слова продовжують сочитися з мене, як рідина з трупів
погрожуючи втопити мене в невротичному неврозі
сидіти серед друзів мовчки і зніяковіло
невпевнений під вагою соціального паралічу
час летить.
добре, я чекаю, щоб мене не залишили
подумки складаючи прощання з моїм дорогим розумом
речі справді йдуть з головою, що попереду незрозуміло
ймовірно, ще більше цього зносу, потреби та страху
ніби це справді має значення
ще одна ніч, коли я думав, як змінити світ
Низи такі низькі, що коли я встаю, я хочу
Низи такі низькі, що коли я встаю, я хочу
Низи такі низькі, що коли я встаю, я хочу
Низькі показники такі низькі, тому, коли я встаю, я хочу тримати це Все, що я справді намагався зробити тут
видає трохи болю
і справді тут немає нічого нового
просто сльози під дощем
ритм не припиняється до світанку
гуляти вулицями міста до ночі
Жаль не спить на моєму розбитому газоні
просто проповідник проповідує про те, де ти був
що робив і як це гріх
але зла немає, і я не соромлюся
повісьте мою провину в позолочену раму
подивіться, що кіт затягнув у прямоліцидних хастлерів
невдалі повії
зв'язаний, втомлений, без натхнення, і я не знаю, чому я говорю, тому що ви, напевно, чули все це раніше
Б’юся об заклад, що це було краще від мертвого конкурента
змагаючись за вуха безправних
розчаровані грамотні вчені, за якими я сумую
тут увага, повага і захоплення будь-чим для вічного життя, це так багато, чого просити?
речі справді приходять до голови тут, що попереду, незрозуміло
напевно більше o цей знос n сльози, n нужденний страх
ніби це справді має значення
ще одна ніч, коли я думав, як змінити світ
Усе, що я справді намагався зробити тут
видає трохи болю
і справді тут немає нічого нового
просто сльози під дощем
мінімуми такі низькі
тому, коли я встаю, я хочу
мінімуми такі низькі
тому, коли я встаю, я хочу
мінімуми такі низькі
тому, коли я встаю, я хочу
мінімуми такі низькі
тому, коли я встаю, я хочу тримати його