Переклад тексту пісні Let It Be Known - Mack 10, Scarface, Xzibit

Let It Be Known (оригінал)

I got trouble rhymes to a death the troubled times
A double nine incase niggas get out of line
And heaven knows that I tried to change
But in the mist of trying to be a better man
Trouble is all I can seem to see
And the fact I know tomorrow isn’t promised to me
So from this day forth I’ll be all I can be
My brother turned his back on me
Got to be my own man
Regardless of what the stakes is I’ma play my own hand
And I’m tired of being let down by my so-called friends
Regardless to the blood shed — no tears in the end
Father please forgive for I have sinned — forgive us all
But I ain’t to blame — the lunatics wearing my heart
And I think I gotta build another wall
Cause I don’t want the world to see me
Cause maybe these demons will try to end me
I’m exhausted and my body’s sleepy
Never the less it’s hard to rest — I’m a nervous wreck
I walk with the stress
I use to walk around with a vest
But now a days I be like «fuck it dog
You fuck with me I gots to fuck with ya’ll»
And «make ends» is just another word for «pay back»
Paying you back today for this grudge that I had way back
You niggas I grew up with wouldn’t play with that
I send you bitches to the morgue with holes in your head
No remorse — why you think my niggas taught me to ball?
Cause I be walking around in designer suits?
In fact these niggas know that I’m the truth
Always scandalous — eye before I shoot
For disrespect there is no excuse
Calling the choices
No respect, respect is respect
X!
Want a war?
Die on
Walk the line get it on
Here to today, then your gone — fucking with us
If you talk it up back it up
Paper start stacking up
Niggas start acting up
Let it be known
X!
You want a war?
Die on
Walk the line get it on
Here to today, then your gone — fucking with us
If you talk it up back it up
Paper start stacking up
Niggas start acting up
Let it be known
I play with psychotic, lunatic, gang da rang shit
You know that walk up dome nigga close range shit
Mack 10 — probably licked out so deep I dream on it
Locate my pray and and put my red dot beam on it
Put the hammer lot squeeze on it with the dope kick in
Fuck a rage — feel the 44 shot deep with in
Bitch niggas can’t fuck with true niggas by nature
And believe me dog you got a problem on your hands if I hate ya
I’ll make spit flames like a K nigga
Now close your eyes, pray nigga — I swear it’s your day nigga
Got so much dope off its like a crack storm to me
And your heart is so gone but your ass belongs to me
Using my colors against me but this time stay true
Ain’t no body to blame shoot, for you now being through
Plus and make one move to the game
When your scandalous living trife
That’s when you fuck with a real nigga gotta pay with your life
You say I can’t hustle — well hell if I can’t
I keep my nose to the grind
And go hard to the paint
With a ki of that white or a pound of that dank
And if it’s dank it gotta be sticky and stank
It’s the dope dealer 1−0 the powder pusher
You’s a pussy so you’s a dusher and blood gusher
I’ma Inglewood swangin' I’ma rep Hoo-Bangin'
I’ma let my nuts hangin' I’ma do tha damn thangin'
I fuck all bitch niggas and slap up hoes
And shatter windows with K’s and chemicals
So when the funk kick is on We don’t need a show stopper
Get the rangin' east poppers
Squeeze and waving east choppers
Fuck around with this shit and get your wig split
Either do it myself or just pay for your hit
It’s the chicken hard passion
And I’m never letting up
Anything in my way best believe I’m wetting up

Let It Be Known (переклад)

У мене біда римується на смерть у смутні часи
Нігери з подвійною дев’яткою виходять із черги
І бог знає, що я намагався змінитися
Але в тумані намагань бути кращею людиною
Проблема — це все, що я бачу
І те, що я знаю завтра, мені не обіцяно
Тож з цього дня я буду всім, чим можу бути
Мій брат повернувся до мене спиною
Я маю бути власною людиною
Незалежно від якої ставки я буду грати власною рукою
І я втомився від того, щоб мене підвели мої так звані друзі
Незалежно від пролитої крові — жодних сліз в кінці
Батьку, будь ласка, прости, бо я згрішив — прости нам всім
Але я не винуватий — божевільні носять моє серце
І я думаю му побудувати ще одну стіну
Тому що я не хочу, щоб світ бачив мене
Бо, можливо, ці демони спробують покінчити зі мною
Я виснажений і моє тіло сонне
Тим не менш, мені важко відпочити — я нервовий
Я гуляю зі стресом
Я коли ходжу з жилетом
Але тепер я буду як «до біса, собака
Ти трахаєшся зі мною я мушу трахатися з тобою»
А «кінець з кінцями» — це просто інше слово для «окупити»
Я відплачу вам сьогодні за цю образу, яку я був у минулому
Ви, нігери, з якими я виріс, не стали б грати з цим
Я висилаю вас у морг із дірками в голові
Ніяких докорів сумління — чому ви думаєте, що мої нігери навчили ме м’яч?
Тому що я ходжу в дизайнерських костюмах?
Насправді ці нігери знають, що я — правда
Завжди скандальний — погляньте, перш ніж вистрілити
Неповажності немає виправдання
Назвіть варіанти
Ніякої поваги, повага є повагою
X!
Хочете війни?
Помри далі
Йдіть по лінії, отримайте це
Тут до сьогодні, а потім ви пішли — трахайтесь з нами
Якщо ви говорите це підтвердіть запис
Папір починає складатися
Нігери починають діяти
Нехай буде відомо
X!
Ви хочете війни?
Помри далі
Йдіть по лінії, отримайте це
Тут до сьогодні, а потім ви пішли — трахайтесь з нами
Якщо ви говорите це підтвердіть запис
Папір починає складатися
Нігери починають діяти
Нехай буде відомо
Я граю з психозами, божевільними, бандами да ранг
Ви знаєте це лайно з ближнього розмаху
Мак 10 — мабуть, вилизаний так глибоко, що я про нього мрію
Знайдіть мою молитву та покладіть на неї мій червоний промінь
Притисніть до нього молоток за допомогою дурману
До біса лють — відчуйте глибокий постріл 44
Суки-нігери не можуть трахатися з справжніми ніґґерами від природи
І повір мені, собака, у тебе проблеми на руках, якщо я ненавиджу тебе
Я розгорну полум’я, як K nigga
А тепер закрийте очі, моліться, ніґґе — клянусь, що це ваш день, ніґґґер
У мене так багато наркотику, що для мене це як буря
І твоє серце так зникло, але твоя дупа належить мені
Використовуйте мої кольори проти мене, але цього разу залишайтеся вірними
Немає звинувачення в стрілянині, бо ви зараз пройшли
Крім того, зробіть один хід у грі
Коли твоє скандальне живе дрібниця
Це коли ти трахаєшся зі справжнім ніґґером, за це доведеться заплатити своїм життям
Ви кажете, що я не можу штовхатися — ну, чорт побери, якщо я не можу
Я тримаю ніс на подрібненні
І наполегливо до фарбування
З кілою цього білого або фунтом цього вологого
І якщо вона мусить бути липкою та смердючою
Це торговець наркотиками 1−0, штовхач порошку
Ти кицька, тож ви душер і хлинула кров
I'ma Inglewood swangin' I'm rep Hoo-Bangin'
Я дозволю своїм горіхам повиснути, я зроблю це, чорт би,
Я е
І розбивайте вікна за допомогою K та хімікатів
Тож, коли ввімкнено фанк-удар, нам не потрібен показовий стоппер
Візьміть східні попперси
Вичавлюємо і махаємо східними чопперами
Нахуйся з цим лайном і розколи свою перуку
Або зроби це сам, або просто плати за свій удар
Це важка пристрасть до курки
І я ніколи не здаюся
Усе, що на моєму шляху, краще вірити, що я змочу