Переклад тексту пісні Hate In Yo Eyes - Mack 10

Hate In Yo Eyes (оригінал)

You can hear it bumpin through the door
It’s a party jumpin on the floor
And from the way it sound it ain’t no doubt (whassup?)
That the West coast is in yo' mouth
Yea, yea
It’s all gravy, petty cash never fades me So po' me a shot of 'gnac and purple haze me
I’m a hustler, gettin cash like crazy
Hard grindin pays me, work ethic is never lazy
Block hugger, the hood raised me And she, won’t be happy 'til she lays me No, you never seem to amaze me So the cheap shot you took at me never even grazed me My name sparkin like a street king
Cause I mixed, the Hoo-Bang thing with the «Bling Bling»
A whole lot of haters out there it seem
But I flip 'em all off and keep doin my thing
I’m a boss about, when I Inglewood swing
Rocked out from my ear down to my pinkie ring
Now ding ding — let the bell ring
And if it’s drama you want, then it’s drama I bring, sing
Meanwhile I be indeed
and I can still see the hate in yo' eyes, hate in yo' eyes
Cause I’m livin like a G you intrigued
and I can still see the hate in yo' eyes, hate in yo' eyes
Never trippin cause it ain’t nuttin to me but I can still see the hate in yo' eyes, hate in yo' eyes
Hah, hah, hah — I can see the hate in yo' eyes, hate in yo' eyes
Look — you local cats is just small potatoes
No names, cause this addressed to ALL the haters
From the 'Wood, there is NONE greater
Mack the headliner and y’all are spectators
Remember «Foe Life?"I put the 'Wood in it And looked out for you when your own hood didn’t
And plus you forgot who was payin your bills
Introduced you to the game and gave you a deal
For me good livin, y’all independently rhymin
You got the hustle game backwards, you nickle and dimin
Oh hip-hop classics?
I make 'em AND got 'em
And yo' group, ain’t been heard of past the Bottoms
I can’t go to my turf, and mingle with my G’s
I got one word to say about that one — what?
Please
Chickenhawks, y’all ain’t worth a feather in my wing
And all this hatin just let me know I’m doin my thing, sing
Hoo-Bang, Hoo-Ride
All day, all night
Throw dubs, up high
Westside, foe life
Now tell me, is it the deuce-ones on the Bentley?
The lowriders, the mansions, is that why you resent me?
Smile in my face, and act so friendly
Walk away with hate and a heart full of envy
Say bruh, what part of the game is that?
You got ways like a dame and how LAME is that?
Actin like a groupie around famous cats
And it’s strange, you don’t have no shame in that
I got your card playboy, but I ain’t trippin
You know me, I just roll with the punches and keep it pimpin
Get dough by bunches, donatin and tippin
Let it ride on the Harley, and six-fo' dippin
Stay real about my scrill if you know what I mean
I’m like a leprechaun, I want nuttin BUT green
Avoid the haters, and for the party scene
Copped a rock from the D-R to make the head ring, sing
— repeat 2X
Mack one-oh, Hoo-Bangin' foe life!
And it don’t quit
Take a picture trick;
yeah, take a picture trick, yea
It might make ya RICH.
Wessssyde ri-ders, BAY-BAY!
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh

(переклад)

Ви можете почути, як він стукає у двері
Це вечірка, стрибок на підлогу
І, судячи з того, як це звучить не сумнівно (а?)
Те, що західне узбережжя в йому роті
так, так
Це все підлива, дрібна готівка ніколи не згасає.
Я шахрай, отримую готівку як божевільний
Жорсткий гринд мені платить, робоча етика ніколи не лінивий
Блок обійми, капюшон підняв мене І вона не буде щаслива, поки вона не покладе мене Ні, здається, ти ніколи не дивуєш мене Тож дешевий постріл, який ти зробив у мене навіть не вчепив мене Моє ім’я іскриться, як вуличний король
Тому що я змішав, Hoo-Bang річ із «Bling Bling»
Здається, там багато ненависників
Але я вибиваю їх усіх і продовжую робити свою справу
Я бос, коли я Інглвуд качаю
Розмахнувся від мого вуха до мого кільця
А тепер дин-дінь — нехай дзвонить
І якщо ви хочете драми, то я приношу драму, співаю
А тим часом я справді
і я досі бачу ненависть в очах, ненависть в очах
Тому що я живу, як G , ви заінтригували
і я досі бачу ненависть в очах, ненависть в очах
Ніколи не спотикайся, бо для мене це не дурість, але я все ще бачу ненависть в очах, ненависть в очах
Ха, ха, ха — я бачу ненависть в очах, ненависть в очах
Подивіться — ви, місцеві коти — це просто маленька картопля
Без імен, тому що це адресовано ВСІМ ненависникам
З "Дерево, немає НЕМАЄ більшого
Мак хедлайнер, і ви всі глядачі
Пам’ятаєте «Ворог життя?» Я поклав «Дерево» і доглядав за тобою, коли твій капюшон не
І плюс ви забули, хто оплачував ваші рахунки
Познайомив вас із грою й уклав угоду
Для мене гарне життя, ви всі окремо рифмуєте
У вас є хастл-ігри задом наперед, нікчемний і похмурий
О класика хіп-хопу?
Я роблю їх І отримав їх
І про вашу групу не чули поза Дно
Я не можу зайти на свою територію та спілкуватися зі своїми G
Я хочу сказати одне слово про це — що?
Будь ласка
Курячі яструби, ви не варті ні пір’їнки в моєму крилі
І вся ця ненависть просто дає мені знати, що я роблю свою справу, співаю
Ху-Банг, Ху-Райд
Весь день всю ніч
Киньте дублі, високо
Вестсайд, ворог життя
А тепер скажіть мені, це двійки на Bentley?
Лоурайдери, особняки, ось чому ти обурюєшся на мене?
Посміхніться мені в обличчя і поводьтеся так приязно
Ідіть геть з ненавистю та серцем, повним заздрості
Скажіть, браття, що це за частина гри?
У вас є такі способи, як дама, і як це LAME?
Дійте, як група навколо відомих котів
І це дивно, ви не маєте сорому в цьому
Я отримав твою карту, плейбой, але я не стрибаю
Ви мене знаєте, я просто катаюся за допомогою ударів і тримаю це підтягнутим
Отримайте тісто пучками, донатинами та насадками
Нехай він покатається на Harley, і шість-fo' dippin
Будьте справжніми про мій скруток, якщо ви розумієте, що я маю на увазі
Я як лепрекон, я хочу горіх, АЛЕ зелений
Уникайте ненависників і для вечірки
Зняв скелю з D-R, щоб голова заспівала
— повторити 2 рази
Mack one-oh, Hoo-Bangin 'вороже життя!
І це не зупиняється
Зробіть трюк із зображенням;
так, сфотографуйся, так
Це може зробити вас БАГАТИМ.
Вершники Wessssyde, BAY-BAY!
Угу, угу