Переклад тексту пісні Twe27ySeven - Machinae Supremacy

Twe27ySeven (оригінал)

A course was set
But with a planet this far gone
Was there ever any hope at all?
I vaguely recollect the ache of our ambition
Our brief age of contrition
We set out, we had a mission
Once our common cause
I would give my all
The sun could not outshine me
It wasn’t something new
Just something real and true
There is a fire in my heart
And somewhere deep inside
A cry for war still overtakes the silence
All they ever see is my face
It’s all part of the show
Our masquerade, always
Dawn is only so near
And our pain and our pride
Is all we have here
Always
We are too busy standing tall
Caught up, and too afraid
What happens if we stumble, if we fall?
We build our homes of sticks and weeds
And fear the wind too much to risk planting new seeds
But that’s just what we need now
Once our common cause
I would give my all
The sun could not outshine me
It wasn’t something new
Just something real and true
There is a fire in my heart
And somewhere deep inside
A cry for war still overtakes the silence
All they ever see is my face
It’s all part of the show
Our masquerade, always
Dawn is only so near
And our pain and our pride
Is all we have here
Always
But you’re still on my mind, in my sights
And if I have to carry on alone
I will conquer on my own
I stand outside the world, A Guardian
I will defend it with my life
And I am soaring ever higher
All they ever see is my face
It’s all part of the show
Our masquerade, always
Dawn is only so near
And our pain and our pride
Is all we have here
Always
All they ever see is my face
It’s all part of the show
Our masquerade, always
Dawn is only so near
And our pain and our pride
Is all we have here
…all we have

(переклад)

Встановлено курс
Але з планетою так далеко
Чи була колись надія?
Я смутно пам’ятаю біль наших амбіцій
Наш короткий вік розкаяння
Ми вирушили, у нас була місія
Колись наша спільна справа
Я б віддав усе
Сонце не могло мене затьмарити
Це не було чимось новим
Просто щось справжнє і правдиве
У моєму серці горить вогонь
І десь глибоко всередині
Крик війни все ще охоплює тишу
Усе, що вони коли-небудь бачать, — моє обличчя
Це все частина шоу
Наш маскарад, завжди
Світанок це це це близько
І наш біль, і наша гордість
Це все, що у нас тут
Завжди
Ми занадто зайняті стоянням на висоті
Наздогнав і надто налякався
Що станеться, якщо ми спіткнемося, якщо впадемо?
Ми будуємо наші будинки з палиць і бур’янів
І занадто бійтеся вітру, щоб ризикувати посадити нове насіння
Але це саме те, що нам зараз потрібно
Колись наша спільна справа
Я б віддав усе
Сонце не могло мене затьмарити
Це не було чимось новим
Просто щось справжнє і правдиве
У моєму серці горить вогонь
І десь глибоко всередині
Крик війни все ще охоплює тишу
Усе, що вони коли-небудь бачать, — моє обличчя
Це все частина шоу
Наш маскарад, завжди
Світанок це це це близько
І наш біль, і наша гордість
Це все, що у нас тут
Завжди
Але ви все ще в моїх думках, у моїх прицілах
І якщо мені мусить продовжити самому
Я переможу сам
Я стою поза світом, Охоронець
Я захищатиму це своїм життям
І я злітаю все вище
Усе, що вони коли-небудь бачать, — моє обличчя
Це все частина шоу
Наш маскарад, завжди
Світанок це це це близько
І наш біль, і наша гордість
Це все, що у нас тут
Завжди
Усе, що вони коли-небудь бачать, — моє обличчя
Це все частина шоу
Наш маскарад, завжди
Світанок це це це близько
І наш біль, і наша гордість
Це все, що у нас тут
…все, що у нас є