Переклад тексту пісні Space Boat - Machinae Supremacy

Space Boat (оригінал)

Under attack by an alien race
All-out war in the depth of space
This may well be our defining moment
but I just wanna get away
I just wanna get away
Come on baby,
got a space boat just for two
It’s all set, just me and you
Brace for escape velocity, now it’s time to go!
Come on baby,
got a way out, what are we to do?
I would have done it all for you
But ours is a different destiny,
now it’s time to go
You know me, I can’t deal with this 'tude
Oh, I would totally fight for you
but not for this fucking planet
I just wanna get away
I just wanna get away
Come on baby,
got a space boat just for two
It’s all set, just me and you
Brace for escape velocity, now it’s time to go!
Come on baby,
got a way out, what are we to do?
I would have done it all for you
But ours is a different destiny,
now it’s time to go
I will wrap myself in your echo,
dream and imagine
Do you remember the night we happened?
The road underneath and the engine?
I just want you to be here
or I will be anywhere, I don’t care
just as long as you’ll be there
Tonight we will disappear
Come on baby,
got a space boat just for two
It’s all set, just me and you
Brace for escape velocity, now it’s time to go!
Come on baby,
got a way out, what are we to do?
I would have done it all for you
But ours is a different destiny,
now it’s time to go
So brace for escape velocity, now it’s time to go

Space Boat (переклад)

Під атакою інопланетної раси
Повна війна в глибині космосу
Це може бути нашим визначальним моментом
але я просто хочу піти геть
Я просто хочу піти
Давай мала,
отримав космічний човен лише на двох
Все готово, тільки я і ти
Приготуйтеся до швидкості втечі, тепер час йти!
Давай мала,
маємо вихід, що нам робити?
Я б зробив це все за вас
Але наша доля інша,
настав час йти
Ви мене знаєте, я не можу впоратися з цим "тудом".
О, я б повністю боровся за вас
але не для цієї бісаної планети
Я просто хочу піти
Я просто хочу піти
Давай мала,
отримав космічний човен лише на двох
Все готово, тільки я і ти
Приготуйтеся до швидкості втечі, тепер час йти!
Давай мала,
маємо вихід, що нам робити?
Я б зробив це все за вас
Але наша доля інша,
настав час йти
Я загорнуся твоєю луною,
мрій і уявляй
Ви пам’ятаєте ту ніч, коли ми сталися?
Дорога внизу і двигун?
Я просто хочу, щоб ви були тут
або я буду куди завгодно, мені байдуже
доки ви будете там
Сьогодні ввечері ми зникнемо
Давай мала,
отримав космічний човен лише на двох
Все готово, тільки я і ти
Приготуйтеся до швидкості втечі, тепер час йти!
Давай мала,
маємо вихід, що нам робити?
Я б зробив це все за вас
Але наша доля інша,
настав час йти
Тож приготуйтеся до швидкості втечі, тепер час йти