Переклад тексту пісні Pieces - Machinae Supremacy

Pieces (оригінал)

What you’re feeling, it’s nothing new
And it’s always something
So what is wrong with you?
We find ourselves here, stuck inside
A never ending nightmare
Just trying to survive
All the roads away from here are blocked or burned beyond repair
The one way left to go is out but no one really cares
Pieces of us always in bloom
Covering the walls of empty rooms
Pieces of your soul sealed in this tomb
By others' influence on you
We can not go back but we’ll go through
Walk a mile in someone else’s shoes
The sum of all the pieces’ll have to do
Till we create the world anew
Fortunes are few and far between
Yet so many still believe that
One day that could be me
Misled by all these transplanted dreams
By free market values
And a just-world fallacy
Faithfully I wish to be the one to save this world from evil
But I’m only me and we need everyone for this
Pieces of us always in bloom
Covering the walls of empty rooms
Pieces of your soul sealed in this tomb
By others' influence on you
We can not go back but we’ll go through
Walk a mile in someone else’s shoes
The sum of all the pieces’ll have to do
Till we create the world anew
This is what they always do
And all it takes to quiet you
Is promise of a better view when you have paid your dues
All the roads away from here are blocked or burned beyond repair
The one way left to go is out but no one really cares
Pieces of us always in bloom
Covering the walls of empty rooms
Pieces of your soul sealed in this tomb
By others' influence on you
We can not go back but we’ll go through
Walk a mile in someone else’s shoes
The sum of all the pieces’ll have to do
Till we create the world anew
Pieces of us always in bloom
Covering the walls of empty rooms
Pieces of your soul sealed in this tomb
By others' influence on you
We can not go back but we’ll go through
Walk a mile in someone else’s shoes
The sum of all the pieces’ll have to do
Till we create the world anew

(переклад)

Те, що ви відчуваєте, це нічого нового
І це завжди щось
То що з тобою не так?
Ми опиняємося тут, застрягли всередині
Безкінечний кошмар
Просто намагаюся вижити
Усі дороги подалі звідси заблоковані або спалені
Залишився один шлях, але нікого це не хвилює
Шматочки нас завжди в цвіті
Покриття стін порожніх кімнат
Частинки твоєї душі запечатані в цій могилі
Через вплив інших на вас
Ми не можемо повернутися назад, але ми пройдемо через
Пройдіть милю на чужому місці
Суму всіх частин потрібно зробити
Поки ми не створимо світ заново
Достатків мало і далеко
Проте так багато досі вірять у це
Одного дня це можу бути я
Введені в оману всі ці пересаджені мрії
За цінами вільного ринку
І справедливий світ
Я щиро хочу бути тим, хто врятує цей світ від зла
Але я лише я і нам для цього потрібні всі
Шматочки нас завжди в цвіті
Покриття стін порожніх кімнат
Частинки твоєї душі запечатані в цій могилі
Через вплив інших на вас
Ми не можемо повернутися назад, але ми пройдемо через
Пройдіть милю на чужому місці
Суму всіх частин потрібно зробити
Поки ми не створимо світ заново
Це те, що вони завжди роблять
І все, що потрібно, щоб заспокоїти вас
Це обіцянка кращого огляду, коли ви сплатите свої внески
Усі дороги подалі звідси заблоковані або спалені
Залишився один шлях, але нікого це не хвилює
Шматочки нас завжди в цвіті
Покриття стін порожніх кімнат
Частинки твоєї душі запечатані в цій могилі
Через вплив інших на вас
Ми не можемо повернутися назад, але ми пройдемо через
Пройдіть милю на чужому місці
Суму всіх частин потрібно зробити
Поки ми не створимо світ заново
Шматочки нас завжди в цвіті
Покриття стін порожніх кімнат
Частинки твоєї душі запечатані в цій могилі
Через вплив інших на вас
Ми не можемо повернутися назад, але ми пройдемо через
Пройдіть милю на чужому місці
Суму всіх частин потрібно зробити
Поки ми не створимо світ заново