| And now I lay awake
| А тепер я не спав
|
| My eyes unclosed
| Мої очі не закриті
|
| The fire snake
| Вогняна змія
|
| Superimposed
| Накладається
|
| On our barren world tonight.
| У нашому безплідному світі сьогодні ввечері.
|
| Simple but supreme
| Простий, але вищий
|
| The dragon roar
| Рев дракона
|
| Evil and mean
| Злий і підлий
|
| I hear it soar
| Я чую, як злітає
|
| Not far above our world tonight.
| Недалеко вище нашого світу сьогодні ввечері.
|
| Now the immortal beast
| Тепер безсмертний звір
|
| Descends on me Prepares to feast
| Спускається на мене Готується до бенкету
|
| My enemy
| Мій ворог
|
| Is taunting me to fight.
| Знущається з мене, щоб битися.
|
| Simple but supreme
| Простий, але вищий
|
| The dragon roar
| Рев дракона
|
| Evil and mean
| Злий і підлий
|
| I hear it soar
| Я чую, як злітає
|
| Not far above our world tonight.
| Недалеко вище нашого світу сьогодні ввечері.
|
| Nocturnal light and thunder blasting from the sky.
| З неба лунає нічне світло та грім.
|
| The beast is hunting for a prey that can not die.
| Звір полює на здобич, яка не може померти.
|
| But this is how it’s always been since-since the dawn of time
| Але це так було завжди з зорі часів
|
| And it will always be the dragon fury rhyme.
| І це завжди буде римою про лютість дракона.
|
| Now!
| Зараз!
|
| Now!
| Зараз!
|
| An ancient beast that occupies the high above.
| Стародавній звір, що займає висоту.
|
| A raging monster to be fearful of.
| Розлючений монстр, якого потрібно боятися.
|
| Simple aggression purely spawned from Mother Earth
| Проста агресія породилася виключно від Матері-Землі
|
| A true impression of the might of her.
| Справжнє враження від її могутності.
|
| Now! | Зараз! |
| Descend from above!
| Спускайся згори!
|
| Now! | Зараз! |
| Descend from above!
| Спускайся згори!
|
| And now I lay awake
| А тепер я не спав
|
| My eyes unclosed
| Мої очі не закриті
|
| The fire snake
| Вогняна змія
|
| Superimposed
| Накладається
|
| On our barren world tonight.
| У нашому безплідному світі сьогодні ввечері.
|
| Simple but supreme
| Простий, але вищий
|
| The dragon roar
| Рев дракона
|
| Evil and mean
| Злий і підлий
|
| I hear it soar
| Я чую, як злітає
|
| Not far above our world tonight.
| Недалеко вище нашого світу сьогодні ввечері.
|
| Now!
| Зараз!
|
| Now! | Зараз! |
| Descend from above! | Спускайся згори! |