Переклад тексту пісні Calling You - MacHiavel

Calling You (оригінал)

Calling you by Machiavel
(Thierry Plas, Roland De Greef, Marc Ysaye
Hervé Borbé, Mario Guccio)
I’m calling you, over & over
What about you?
I got no answer
Against the wall, rebounding right in my face
My words are an echo, it’s fading away
I feel you don’t know about me
I hear it from the voice inside
I know you don’t feel much about me
I got more pain to hide
And I’m calling, I’m calling you over again
Just calling, calling you over again
I’m seeking you, over & over
But where are you?
Far from the pain
Against the wall, rebounding right in your face
My love is an echo, and is fading away
And I’m calling, I’m calling you over again
Just calling, calling you over again
And I’m calling, I’m calling you over again
Just calling, calling you over again
I feel you don’t care about me
I hear it from the voice inside
I know you don’t think about me
I got more pain to hide
And I’m calling, I’m calling you over again
Just calling, calling you over again

Calling You (переклад)

Дзвонить вам Макіавел
(Тьєррі Плас, Ролан де Гріф, Марк Ісайе
Ерве Борбе, Маріо Гуччіо)
Я дзвоню тобі знову й знову
Що з тобою?
Я не отримав відповіді
Об стіну, відскакуючи мені прямо в обличчя
Мої слова — відлуння, воно згасає
Я відчуваю, що ви не знаєте про мене
Я чую це від голосу всередині
Я знаю, що ти не дуже відчуваєш до мене
Мені більше боляче приховувати
І я дзвоню, я дзвоню тобі ще раз
Просто дзвоню, дзвоню ще раз
Я шукаю тебе знову й знову
Але де ти?
Далеко від болю
Об стіну, відскакуючи прямо в обличчя
Моя любов — це відлуння, і зникає
І я дзвоню, я дзвоню тобі ще раз
Просто дзвоню, дзвоню ще раз
І я дзвоню, я дзвоню тобі ще раз
Просто дзвоню, дзвоню ще раз
Я відчуваю, що тобі байдуже до мене
Я чую це від голосу всередині
Я знаю, що ти не думаєш про мене
Мені більше боляче приховувати
І я дзвоню, я дзвоню тобі ще раз
Просто дзвоню, дзвоню ще раз